Papooz — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Papooz.
Tekst piosenki
My girl looks like David Bowie
Not sure if it’s a boy or a girl
She swears that life on Mars
Is better than to live on the ground
But everybody lives on the ground
Except the birds and the astronauts
My girl looks like David Bowie
It’s all day christmas, champagne on ice
She’s got a station to station sign
Written on both of her arms
Which way to go it’s hard to decide
But I wouldn’t ring no alarms
You think they took it all from you
Remember what your mother said when you were five years old
Now that you got it all for you
Remember what your mother said
Louise
Won’t you take it easy
Life it ain’t
No rock’n roll song
My girl looks like David Bowie
Thank you love the pleasure is blind
From the unknown workin' man
To the princess on the steeple that shines
Looking at the brighter side
Things cannot be that bad
My girl looks like david Bowie
One can tell with a glimpse of an eye
She used to wear high heel shoes
Only to reach for the stars
But the factory broke down
And she only met guys in bars
You think they took it all from you
Remember what your mother said when you were five years old
Now that you got it all for you
Remember what your mother said
Louise
Won’t you take it easy
Life it ain’t
No rock’n roll song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna wygląda jak David Bowie
Nie wiem, czy to chłopiec czy dziewczynka.
Przysięga, że życie na Marsie
To lepsze niż życie na ziemi.
/ Align = "left" /
Poza ptakami i astronautami
Moja dziewczyna wygląda jak David Bowie
Cały dzień święta, szampan na lodzie.
Ma znak "stacja do stacji".
Napisane na obu ramionach
Trudno się zdecydować.
Ale nie dzwoniłbym na alarm.
Myślisz, że ci to wszystko zabrali?
Pamiętasz, co powiedziała twoja matka, gdy miałeś pięć lat.
Now that you got it all for you
Pamiętaj, co powiedziała twoja matka.
Louise
Won ' t you take it easy
Life it ain ' t
No rock ' n roll song
Moja dziewczyna wygląda jak David Bowie
Dziękuję, kochanie. przyjemność jest ślepa.
From the unknown workin ' man
Do księżniczki na wieży, która świeci
Patrząc na jaśniejszą stronę
Nie może być aż tak źle.
Moja dziewczyna wygląda jak david Bowie
Można to stwierdzić przez spojrzenie oka.
Nosiła buty na wysokich obcasach.
/ Align = "left" /
Ale fabryka upadła.
Spotykała się tylko z facetami w barach.
Myślisz, że ci to wszystko zabrali?
Pamiętasz, co powiedziała twoja matka, gdy miałeś pięć lat.
Now that you got it all for you
Pamiętaj, co powiedziała twoja matka.
Louise
Won ' t you take it easy
Life it ain ' t
No rock ' n roll song