Paquita la del Barrio — Cobarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cobarde", wykonawca: Paquita la del Barrio.
Tekst piosenki
No vuelvas a mi casa
Que no te quiero ver
Hoy siento la vergüenza
Que yo fui tu mujer
Yo quiero que tu sepas
Quiero siempre a mi lado
Un hombre que sea hombre
No un cobarde como tú
Un hombre que se juegue
Sin llega la ocasión
La vida en defenderme
Y en defender mi honor
Un hombre que sea hombre
Que sepa responder
Y no llore cobarde
Igual que una mujer
Cobarde
Que ante el insulto callaste
Cobarde
Que por no pelear, callaste
Cobarde
Que solo te crees valiente
Cuando te encuentras borracho
Y estás frente a una mujer
Recuerdo que una noche
Un borracho hablador
Mi nombre, que es el tuyo
Por el suelo arrastró
Y tu que en una mesa
Escuchabas la infamia
Bajaste la cabeza
Fingiendo no escuchar
Yo al verte tan cobarde
Con tu aire de matón
Te juro por mi madre
Te tengo compasión
No vuelvas a mi casa
Porque mi corazón
Se ha hecho para un hombre
Más digno y con valor
Cobarde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracaj do mojego domu.
Że nie chcę cię widzieć.
Dziś czuję wstyd.
Że byłam twoją żoną.
Chcę, żebyś wiedział.
Chcę być zawsze przy mnie.
Człowiek, który jest mężczyzną
Nie taki tchórz jak ty.
Człowiek, który gra
Bez przypadku
Życie w ochronie mnie
I w obronie mojego honoru.
Człowiek, który jest mężczyzną
Niech wie, jak odpowiedzieć.
Nie płacz, tchórzu.
Tak jak kobieta
Tchórz
Że przed zniewagą milczałeś.
Tchórz
Że nie walczyłeś, milczałeś.
Tchórz
Myślisz, że jesteś odważny.
Kiedy jesteś pijany,
I jesteś przed kobietą.
Pamiętam, że pewnej nocy
Rozmowny pijak
Moje imię jest twoje.
/ Align = "left" /
I ty przy stole.
Słyszałeś wstyd,
Opuściłeś głowę.
Udając, że nie słyszę.
Widzę cię takim tchórzem.
Z Twoim chuligańskim powietrzem,
Przysięgam na mamę.
Mam dla ciebie współczucie.
Nie wracaj do mojego domu.
Ponieważ moje serce
To było zrobione dla człowieka
Bardziej godny i odważny
Tchórz…