Paquita la del Barrio — Por Mi No Hay Peros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Mi No Hay Peros", wykonawca: Paquita la del Barrio.
Tekst piosenki
Lo se perfectamente no te creas que tonta soy
Que le andas regalando a otra fulana tus favores
Que goza de tus besos de tu cuerpo y de tu amor
Y que hasta la agasajas con cenitas y con flores
Mira que a toda mama que ganona es esa tipa
Yo aquí como una esclava y ella dándose gran vida
Y todavía me dicen que ya hasta tiene coche
Porque le das a ella la platita que es muy mía
Y como dice Alfredo, por mi no hay peros
No mas que ahora le dejo al buey sin plata y sin dinero
Que vista su muñeco
Que sepa lo que cuesta soportar a diario al perro
Planeta yo hace mucho que pensé en decirte adiós
Pero es que no llegaba esa fulana que aguantara
La carga que hace tiempo sin querer yo me cargué
Y por mi santa madre que hoy me siento liberada
Mañana te prometo que me voy al estilista
Me compro ropa nueva y le hablo a algún oportunista
O le hablo a tu compadre o a tu mejor amigo
Pero por dios te juro que esta vez me pongo lista
Y como dice Alfredo, por mi no hay peros
No mas que ahora le dejo al buey sin plata y sin dinero
Que vista su muñeco
Que sepa lo que cuesta soportar a diario al perro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myśl, że jestem głupia.
Że dajesz innej dziwce swoje usługi.
Który cieszy się pocałunkami twojego ciała i Twojej miłości.
I że nawet agasadas z Zenitami i kwiatami
Zobacz, jaka jest mama Ganona, ta dziewczyna.
Jestem tu jak Niewolnica, a ona daje sobie wielkie życie.
I wciąż mówią mi, że ma już samochód.
Bo dajesz jej mały talerz, który jest bardzo mój.
I, jak mówi Alfredo, nie dla mnie, ale
Nie bardziej niż teraz, zostawiam woła bez srebra i bez pieniędzy.
Niech zobaczy swoją lalkę
Niech wie, ile kosztuje codzienne tolerowanie psa
Planecie, już dawno myślałem, żeby się z tobą pożegnać.
Ale to nie była dziwka, która by się trzymała.
Ładunek, którego nie chciałem od dawna, przejąłem.
I za moją świętą matkę, że czuję się dziś wyzwolona.
Jutro obiecuję, że pójdę do stylisty.
Kupuję sobie nowe ubrania i rozmawiam z jakimś oportunistą.
Albo rozmawiam z twoim kumplem, albo z Twoim najlepszym przyjacielem.
Ale przysięgam na Boga, tym razem jestem gotowa.
I, jak mówi Alfredo, nie dla mnie, ale
Nie bardziej niż teraz, zostawiam woła bez srebra i bez pieniędzy.
Niech zobaczy swoją lalkę
Niech wie, ile kosztuje codzienne tolerowanie psa