Paquita la del Barrio — Que Me Perdone Tu Perro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Perdone Tu Perro", wykonawca: Paquita la del Barrio.
Tekst piosenki
Como un perro me seguras
Como un perro me cazaste;
Fui tu presa, ya lo ves
A mi puerta te arrastrabas
Me ladrabas y me aullabas
Para lograr mi querer
Cuando al fin mi amor tuviste
Y la presa te comiste
Fuiste un hombre ruin y cruel;
Fuiste perro traicionero
Pues mordiste aquella mano
Que te daba de comer
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
¿De perro a perro quien es
El más perro y más canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdón
Por compararte con ell:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
(A¿Me estas oyendo, inutil?)
(A¡Le estoy hablando al perro!)
¿De perro a perro quien es
El mas perro y mas canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdon
Por compararte con el:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pies.
Jak pies, polowałeś na mnie.;
Byłam Twoją zdobyczą.
Czołgałaś się do moich drzwi.
Szczekałeś na mnie i wyłeś,
Aby osiągnąć moje pragnienie.
Kiedy w końcu miałaś moją miłość.
Zjadłeś łup.
Byłeś niszczycielskim i okrutnym człowiekiem.;
Byłeś zdradliwym psem.
Ugryzłeś tę rękę.
Który cię karmił.
Przebaczenie…
Przepraszam, drogi przyjacielu.
Niech twój pies mi wybaczy.
Za porównanie go do ciebie.
Od psa do psa, kto to jest
Pies i łajdak?
Co mogłeś ugryźć?
Ręka, która się tobą opiekowała.
Przyszedłem cię przeprosić.
Za to, że porównałem Cię do Ella.:
Przebaczenie…
Przepraszam, drogi przyjacielu.
Niech twój pies mi wybaczy.
Za porównanie go do ciebie.
(Słyszysz mnie, bezużyteczny?)
(A ja mówię do psa!)
Od psa do psa, kto to jest
Największy pies i najbardziej łajdak?
Co mogłeś ugryźć?
Ręka, która się tobą opiekowała.
Przyszedłem przeprosić.
Za to, że porównałem Cię do:
Przebaczenie…
Przepraszam, drogi przyjacielu.
Niech twój pies mi wybaczy.
Za porównanie go do ciebie.
Niech twój pies mi wybaczy.
Za porównanie go do ciebie.