Paquita la del Barrio — Resulto Vegetariano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resulto Vegetariano", wykonawca: Paquita la del Barrio.
Tekst piosenki
Pero que bonito hablas
Eres un adulador
Reconozco que te sobra
Labia de conquistador
Para chulear a una dama
Tienes la frase perfecta
Es dificil resistirse
A tus versos de poeta…
Me gustaste a la primera
Te lo debo confesar
Casi me quito la ropa
Solo con oirte hablar
Me abandone a tus caprichos
Ya eras tu mi hombre ideal
Pero al estar en tu alcoba
Comenzo mi realidad…
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jak słodko mówisz.
Jesteś pochlebcą.
Przyznaję, że masz zapas.
Usta zdobywcy
Aby odeprzeć damę
Masz idealne zdanie
Trudno się oprzeć.
Do Twoich wierszy poety…
Polubiłem cię za pierwszym razem.
Muszę ci coś wyznać.
Prawie zdejmuję ciuchy.
Słysząc, jak mówisz.
Rzuć mnie na twoje kaprysy.
Byłeś już moim idealnym mężczyzną.
Ale będąc w Twojej alkowie.,
Zaczęła się moja rzeczywistość.…
Tygrys, który myślał,
Co rozerwie moje ubrania.
Że zje mnie w całości.
Okazało się, że jestem kociakiem.
Z odciętymi paznokciami
Smutna marionetka
Zabrakło Ci mocy.
Sete pod okiem
Nic się nie stało.
I zostanę tej nocy.
Jak panna młoda na ranczu.
Ubrany i potargany
Aby uratować chwilę,
Otworzyłem rzeźnika.
Chciałem ci pomóc.
Ale zły kotek
Ten, który masz w środku.
Okazało się, że jest wegetarianinem.
Tygrys, który myślał,
Co rozerwie moje ubrania.
Że zje mnie w całości.
Okazało się, że jestem kociakiem.
Z odciętymi paznokciami
Smutna marionetka
Zabrakło Ci mocy.
Sete pod okiem
Nic się nie stało.
I zostanę tej nocy.
Jak panna młoda na ranczu.
Ubrany i potargany
Aby uratować chwilę,
Otworzyłem rzeźnika.
Chciałem ci pomóc.
Ale zły kotek
Ten, który masz w środku.
Okazało się, że jest wegetarianinem.