Paquita la del Barrio — Seis Pies Abajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seis Pies Abajo", wykonawca: Paquita la del Barrio.
Tekst piosenki
¿Que le buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
¿Que me buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
Me arrancastes el alma en pedazos
Y ahora en sollozos me dejas morir
Sabes bien que mi vida es tu vida
Que la tienes prendida en tus brazos
Si me niegas tus besos mi cielo
Quitame la vida, no me hagas sufrir
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Preferible estar seis pies abajo
Que saber que me estas engañando
Porque dentro del pecho yo siento
Que me estoy muriendo de tanto dolor
Es que nunca en la vida has sentido
Una flecha en el pecho clavada
Que la sientas que te esta matando
Poquito a poquito sin verla sangrar
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego szukasz, jeśli już mnie nie kochasz?
Co chcesz zobaczyć, jak płaczę?
Że mnie szukasz, skoro już mnie nie kochasz?
Co chcesz zobaczyć, jak płaczę?
Rozerwałeś moją duszę na strzępy.
A teraz w płaczu pozwalasz mi umrzeć.
Dobrze wiesz, że moje życie jest twoim życiem.
Że trzymasz ją w ramionach.
Jeśli odmówisz mi swoich pocałunków, moje niebo,
Zabierz mi życie, nie każ mi cierpieć.
Nie odchodź, kochana, błagam cię.
Bóg wie, że cię kocham.
Jeśli twoje pocałunki są obce,
Niech śmierć przyjdzie i zabierze nas oboje.
Lepiej być sześć stóp niżej
Że wiem, że mnie okłamujesz.
Bo czuję w klatce piersiowej.,
Że umieram z takiego bólu.,
To coś, czego nigdy w życiu nie czułeś.
Strzała w klatkę piersiową.
Żebyś poczuł, że cię zabija.
Trochę, nie widząc, jak krwawi.
Nie odchodź, kochana, błagam cię.
Bóg wie, że cię kocham.
Jeśli twoje pocałunki są obce,
Niech śmierć przyjdzie i zabierze nas oboje.