Пара Нормальных — Эй бэйба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй бэйба", wykonawca: Пара Нормальных.
Tekst piosenki
Yeah! So increadible! D-d-d-lemma.
ОК, где мой крем для загара, а?
Где-то с вещами, что за запара?
Тапочки, паспорт, плавки, панама…
Ой, подождите, звонит моя мама.
(Маме привет)
-Мама hello, у меня всё нормально,
Привет те от Вани из «Пара Нормальных».
Слышь, эт, мам, закончились money,
И мы на курорте без денег в кармане.
-Даю под проценты,-мне мама сказала,
-Я тебе cashек уже отослала.
Оeah! Пора расслабляться,
И мы сразу лезем в бассейн купаться.
-Эй, посмотрите, какая блондинка,
Длинные ножки, красивая спинка,
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Ок, вот и крем для загара,
Эта бейба была хороша, без базара.
Бейлиз, мартини, лонги ишоты,
Я её funfull…
Ну-ну, ишо ты?
Ну шо я, я в шорты, а там нету money…
Джей, может, бабки остались у Вани?
Эй, чуваки, мы же вместе гуляли!
Ё, мы опять всё бабло провтыкали!
Ой, ё…
Кто теперь спросит про деньги у мамы?
Не, мне хватит, сказала во время рекламы.
Мастер, придётся тебе звонить маме.
А мы пошли плавать с Дорном Ваней.
Эй, Джей, посмотри, какая брюнетка,
Тающая-тающая конфетка,
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Ок, и мы снова на баре,
Мысли на отдыхе не о загаре.
Блондики, брюнетки, отличная тема,
С планами на ночь решилась дилемма.
Только давайте сегодня прилично…
Забей, всё рано будет всё, как обычно.
Громкие тусы, ночные зачёты,
И нам не стыдно за фотоотчёты.
На них всё прилично, но неформатно.
Зато нам коктейли и топлесс бесплатно!
Правда, к вещам отнеслись мы халатно,
Остались мы в шортах с билетом обратно.
Эй, Масте, посмотри, какя малышка,
Рыжие волосы, та ещё фишка.
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah! So increadible! D-d-d-lemma.
Gdzie mój krem do opalania?
Gdzieś z rzeczami, co za bałagan?
Kapcie, paszport, Kąpielówki, Panama…
Czekaj, moja mama dzwoni.
(Mama cześć)
- Mamo hello, nic mi nie jest.,
Cześć te od Wani z "paru normalnych".
Hej, mamo, skończyły się pieniądze.,
I jesteśmy w ośrodku bez pieniędzy w kieszeni.
- Daję odsetki-powiedziała mi mama,
- Wysłałam ci SMS-a.
Ooh! Czas się zrelaksować.,
I od razu wkraczamy do basenu, aby popływać.
- Patrzcie, jaka Blondynka.,
Długie nogi, piękne oparcie,
Wygląda na to, że nie jest jeszcze soswatana.…
- Gdzie ona jest? Gdzie ona jest?
Tam jest!
Kochanie, podejdź bliżej.,
Nie wstydź się, pochyl się
(Poniżej, poniżej).
OK, to jest krem do opalania.,
Ta Baba była dobra, bez gadania.
Bailise, Martini, Longi IShot,
Ja jej funfull…
No proszę.
Cóż, Sho ja, jestem w szortach, a tam nie ma pieniędzy…
Jay, może Vani ma kasę?
Hej, chłopaki, byliśmy razem na spacerze!
Znowu mamy forsę!
E…
Kto teraz zapyta mamę o pieniądze?
Nie, mam dość, powiedziała podczas reklamy.
Mistrzu, musisz zadzwonić do mamy.
Poszliśmy popływać z Dornem Vanyą.
Hej, Jay, spójrz jaka Brunetka.,
Topienie-topienie słodyczy,
Wygląda na to, że nie jest jeszcze soswatana.…
- Gdzie ona jest? Gdzie ona jest?
Tam jest!
Kochanie, podejdź bliżej.,
Nie wstydź się, pochyl się
(Poniżej, poniżej).
OK, i wróciliśmy do baru.,
Myśli na wakacjach nie są o opalenizny.
Blondynki, Brunetki, świetny temat,
Z planami na noc rozwiązał się dylemat.
Tylko niech dziś przyzwoicie…
Nieważne, wszystko będzie wcześniej, jak zwykle.
Głośne imprezy, nocne spotkania,
I nie wstydzimy się raportów fotograficznych.
Wszystkie są przyzwoite, ale nieformatowe.
Ale nam koktajle i topless za darmo!
To prawda, że rzeczy zostały potraktowane niedbale,
Zostaliśmy w szortach z biletem powrotnym.
Hej, Maste, spójrz jak mała dziewczynka.,
Rude Włosy, niezła sztuczka.
Wygląda na to, że nie jest jeszcze soswatana.…
- Gdzie ona jest? Gdzie ona jest?
Tam jest!
Kochanie, podejdź bliżej.,
Nie wstydź się, pochyl się
(Poniżej, poniżej).