Parabelle — Line of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Line of Fire", wykonawca: Parabelle.
Tekst piosenki
Here we are
Stopping short of what was unspeakable
The fast descent made you light but made you forget
YOU’RE MINE, AND YOU WILL FEEL THE SAME
You’re restless in the fire I made before
I knew you were the one
JUST TRY, AND YOU CAN FIGHT TO PULL AWAY
But you’re in my line of fire and I know the fall
Is better left alone
Here we are
Stalking the lines that fly through escapable
And what makes sense
A thousand words you thought but you never said
And what we find
Will never be the same
And what we hide
We’ll never seek
BE QUIET, AND IT WILL STAY AWAY
You’ll rest here in the fire I made before
I threw you on the wall
JUST TRY TO TALK WHEN YOU SHAKE AND YOU WILL SEE, MAKE NO MISTAKE
You’re in my line and I know
The same has all been said before
There’s nowhere left for us to run
There’s no more reasons to hide
And both our worlds crashed down
And we’re both broken
But here we are
Here we are…
Here we are
Walking around like we are intelligent
I can’t resist
Your eyes stare until they’re dead
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN
AND YOU WILL FIND US ONE
I’ll keep you from the fire I made before
I made you my whole world
THIS IS MY RESOLVE, AND YOU CAN HAVE IT ALL IF YOU ASK
You’re in my line of fire and I know that I
That I won’t let you BURN
JUST SAY NO
IN MY LINE OF FIRE
IN MY LINE OF FIRE
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy.
"Stopping short of what was unspeakable"
Szybkie zejście sprawiło, że stałeś się lekki, ale sprawiło, że zapomniałeś.
JESTEŚ MOJA I BĘDZIESZ CZUŁA TO SAMO
Jesteś niespokojny w ogniu, który rozpaliłem.
I knew you were the one
PO PROSTU SPRÓBUJ, A BĘDZIESZ MÓGŁ WALCZYĆ, BY SIĘ WYCOFAĆ.
Ale jesteś na mojej linii ognia i znam upadek
Lepiej zostawić to w spokoju.
Jesteśmy.
/ Align = "left" / Linear
I co ma sens
A thousand words you thought but you never said
And what we find
"Will never be the same"
And what we hide
We ' ll never seek
BĄDŹ CICHO, A TO BĘDZIE TRZYMAĆ SIĘ Z DALEKA.
Odpoczniesz tu w ogniu, który wcześniej rozpaliłem.
Rzuciłem Cię na ścianę.
SPRÓBUJ MÓWIĆ, KIEDY SIĘ TRZĘSIESZ, A ZOBACZYSZ, NIE POPEŁNIJ BŁĘDU.
Jesteś w mojej linii i wiem
To samo zostało powiedziane wcześniej.
Nie mamy dokąd uciec.
Nie ma już powodów, by się ukrywać.
I oba nasze światy się rozpadły
I oboje jesteśmy załamani.
But here we are
Jesteśmy.…
Jesteśmy.
Chodzenie dookoła, jakbyśmy byli inteligentni.
Nie mogę się oprzeć
Twoje oczy patrzą, aż nie są martwe.
Kiedy raz skłamaliśmy
I nigdy więcej tego nie zrobimy.
And once you ' re mine
You never won ' t be AGAIN
I ZNAJDZIESZ NAM JEDNĄ.
Powstrzymam Cię od ognia, który zrobiłem wcześniej.
I made you my whole world
TO JEST MOJE POSTANOWIENIE, I MOŻESZ MIEĆ TO WSZYSTKO, JEŚLI POPROSISZ
Jesteś na mojej linii ognia i Wiem, że
That I won ' t let you BURN
PO PROSTU POWIEDZ NIE
IN MY LINE OF FIRE
IN MY LINE OF FIRE
Kiedy raz skłamaliśmy
I nigdy więcej tego nie zrobimy.
And once you ' re mine
You never won ' t be AGAIN