Parabelle — The Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Door", wykonawca: Parabelle.
Tekst piosenki
There’s the door
Does it make you think twice
Is it there just to remind you
Of all the bad times behind you
And you can beg or just repent
Waste time already spent
You can say your last good bye to me Just let it be Just let it be
I swear
That there’s a peaceful part
Just what you think what breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or you’re found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
And whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
There’s the floor
It’ll be your bed tonight
I’m not here to deny you
To place blame or to defy you
But you said words you never meant
It takes a long time to forget
Let your heart say good bye
When you meant what you said
And your body never hand the chance to get caught up But I swear this is the easy part
I don’t want you to stay
You know it breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
Whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
In all the shapes we know
Is all the hate we know
But if you’re gonna stay
You better make it up to me And if your gonna leave…
There’s the door
Does it Make you think twice
Whether we’re up or we’re down
Whether we’re lost or we’re found
These are the moments I know
I’m better alone
Whether we’re strong or we’re weak or we’re in between
These are the moments in time where one of us…
Where one of us draws a line
Where one of us draws a line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam są drzwi.
Does it make you think twice
Czy jest tam tylko po to, żeby ci przypomnieć
Ze wszystkich złych czasów za tobą
I możesz błagać lub po prostu żałować.
Strata czasu już spędzonego
Możesz się ze mną pożegnać.
Przysięgam.
Że jest spokojna część
Just what you think what breaks my heart
/ Align = "left" /
Nieważne, czy się zgubiłeś, czy się odnalazłeś.
These are the moments in time
Where one of us draws a line
I czy jesteś silny
albo jesteś słaby albo jesteś pomiędzy
These are the moments
I know I ' m better alone
Tam jest Podłoga.
To będzie twoje łóżko.
Nie Jestem tu, by Ci zaprzeczać.
To place blame or to defy you
Ale powiedziałeś słowa, których nigdy nie miałeś na myśli.
Długo trwa zapominanie
Let your heart say good bye
Kiedy miałeś na myśli to, co powiedziałeś
I twoje ciało nigdy nie daje szansy na złapanie cię ale przysięgam to jest ta łatwa część
I don ' t want you to stay
Wiesz, że to łamie mi serce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
These are the moments in time
Where one of us draws a line
Czy jesteś silny
albo jesteś słaby albo jesteś pomiędzy
These are the moments
I know I ' m better alone
We wszystkich znanych nam kształtach
Is all the hate we know
But if you ' re gonna stay
Lepiej mi to wynagrodź.…
Tam są drzwi.
Does it Make you think twice
/ Align = "left" /
Czy się zgubiliśmy, czy znaleźliśmy
"These are the moments I know"
Lepiej mi samemu.
Czy jesteśmy silni, czy słabi, czy jesteśmy pomiędzy
To są chwile, w których jeden z nas…
Where one of us draws a line
Where one of us draws a line