Parachute — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Parachute.
Tekst piosenki
I’m telling you I went dry
I couldn’t do it anymore
Told myself that I was fine
It was something that I’d just ignore
That I’d feel a weight lift up The moment that I followed through
But I guess I fooled myself
Cause I never really wanted to Oh I knew
That even if I kept you in the dark
It would never do Because it only takes a spark
I’m standing in the pouring rain
I feel it like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it And the memory is rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh funny how it all comes back
When you’re trying to forget it Here comes the hurricane
Here comes the hurricane
Oh when I cut you off
It was something that I had to do You can try to push it down
But it’s always going to follow you
And yeah if you close your eyes
It doesn’t mean you fell asleep
Oh and I could keep you out
But you’re never really gonna leave
Oh I knew
Even if I kept you in the dark
It would never do Because it only takes a spark
I’m standing in the pouring rain
I feel it like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it And the memory is rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh funny how it all comes back
When you’re trying to forget it Here comes the hurricane
Here comes the hurricane
Everybody knows I didn’t want it to end
Everybody knows I didn’t want it to end
I’m standing in the pouring rain
I feel it like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it And the memory is rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh funny how it all comes back
When you’re trying to forget it Here comes the hurricane
Here comes the hurricane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię ci, wyschłem.
Nie mogłem już tego robić.
Wmawiałem sobie, że nic mi nie jest.
To było coś, co zignorowałbym.
Że poczuję podnoszenie ciężarów w chwili, gdy przejdę przez to.
Ale chyba się oszukałem.
Bo nigdy tak naprawdę nie chciałem.
Że nawet gdybym trzymał cię w niewiedzy
Nigdy by się nie udało, bo potrzeba tylko iskry.
Stoję w ulewnym deszczu
I feel it like a hurricane
A photography is all it takes
Ale wiem, że nie powinnam na to pozwolić, a pamięć szybko rośnie.
Przenika przez każde pęknięcie.
Oh funny how it all comes back
Kiedy próbujesz o tym zapomnieć nadchodzi huragan
Nadchodzi huragan
Oh when I cut you off
To było coś, co musiałem zrobić.
/ Align = "left" /
And yeah if you close your eyes
To nie znaczy, że zasnąłeś.
OH and I could keep you out
Ale tak naprawdę nigdy nie odejdziesz.
Wiedziałem.
Nawet gdybym trzymał cię w niewiedzy
Nigdy by się nie udało, bo potrzeba tylko iskry.
Stoję w ulewnym deszczu
I feel it like a hurricane
A photography is all it takes
Ale wiem, że nie powinnam na to pozwolić, a pamięć szybko rośnie.
Przenika przez każde pęknięcie.
Oh funny how it all comes back
Kiedy próbujesz o tym zapomnieć nadchodzi huragan
Nadchodzi huragan
Wszyscy wiedzą, że nie chciałem, żeby to się skończyło.
Wszyscy wiedzą, że nie chciałem, żeby to się skończyło.
Stoję w ulewnym deszczu
I feel it like a hurricane
A photography is all it takes
Ale wiem, że nie powinnam na to pozwolić, a pamięć szybko rośnie.
Przenika przez każde pęknięcie.
Oh funny how it all comes back
Kiedy próbujesz o tym zapomnieć nadchodzi huragan
Nadchodzi huragan