Parachute — What Breaks My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Breaks My Heart", wykonawca: Parachute.
Tekst piosenki
It’s not the way you didn’t see me I never come here anymore
You have a life, you have to live it And I can’t blame you at all
It’s not the way I saw you kiss him
Before you got out of the car
But I could tell you really love him…
That’s what breaks my heart
I wonder, maybe if I walk these streets again
Maybe I could find it Looking for a train I didn’t miss
Maybe I could ride it out
'Til the sun, in the morning
I’ll be fine, in the morning
Sleep it off, 'til the morning comes
It’s strange to be here in the same room
To breathe the same air that you are
But now I’m stuck here on an island
Where I can’t even see the stars
But I still see, just how perfect we can be, yeah
And that’s what breaks my heart
I wonder, maybe if I walk these streets again
Maybe I could find it Looking for a train I didn’t miss
Maybe I could ride it out
'Til the sun, in the morning
I’ll be fine, in the morning
Sleep it off, 'til the morning comes
Oh, I know you couldn’t believe
You were leaving when you noticed
And you were kind, to say hello…
But there’s a truth I came to terms with,
As you walked out of the door
See, there’s a chance in never knowing
There’s a hope in holding on To finally know you’ll never love me If I’m honest…
That’s what breaks my heart
That’s what breaks my heart
That’s what breaks my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak, że mnie nie widziałeś.
Masz życie, musisz je przeżyć i nie mogę cię za to winić.
Nie widziałam, jak go całujesz.
Zanim wysiadłeś z samochodu
Ale mogę powiedzieć, że naprawdę go kochasz.…
To łamie mi serce.
Zastanawiam się, może gdybym znowu chodził po tych ulicach
Może znajdę go szukając pociągu, którego nie przegapiłem.
Może mógłbym to przeczekać.
'Til the sun, in the morning
Rano nic mi nie będzie.
Prześpij się, aż nadejdzie ranek.
To dziwne być w tym samym pokoju.
Oddychać tym samym powietrzem, którym jesteś
Ale teraz utknąłem tu na wyspie.
Gdzie nawet nie widzę gwiazd
Ale wciąż widzę, jak idealni możemy być.
And that ' s what breaks my heart
Zastanawiam się, może gdybym znowu chodził po tych ulicach
Może znajdę go szukając pociągu, którego nie przegapiłem.
Może mógłbym to przeczekać.
'Til the sun, in the morning
Rano nic mi nie będzie.
Prześpij się, aż nadejdzie ranek.
Oh, I know you couldn ' t believe
Wychodziłaś, kiedy zauważyłaś
I byłaś miła, że się przywitałaś.…
Ale jest prawda, z którą się pogodziłem.,
Gdy wychodziłeś przez drzwi
Widzisz, jest szansa, że nigdy się nie dowiesz.
Jest nadzieja, że w końcu się dowiesz, że nigdy mnie nie pokochasz, jeśli będę szczery.…
To łamie mi serce.
To łamie mi serce.
To łamie mi serce.