PARADE — Pretty Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Ugly", wykonawca: PARADE.
Tekst piosenki
Verse 1
I caught you there
You were right in the minute, your eyes boy they measured me up So unaware
It takes more than a little time boy, just setting us up Ohh and it looks so together, I’m like whatever, you know I’m misunderstood
And I’m trying to let you know what’s really good
Chorus
You like what you see, I’m turning you on
I’m thinking there’s something you should know
When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
So baby just step back
Watch that
You know that I ain’t that
Type of girl that’s letting you love me When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
Verse 2
They lied to you
Had you believing all girls were sugar and spice
Well that’s not true
Cause I know you’ve seen it, hot girls aren’t really that nice
But the make-up will vanish, that’s when the panic sets in cause you’ll
understand
That I’m not the kind of girl you think I am Chorus
You like what you see, I’m turning you on
I’m thinking there’s something you should know
When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
So baby just step back
Watch that
You know that I ain’t that
Type of girl that’s letting you love me When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
Middle Eight
Not saying I’m a monster, but I ain’t no Barbie doll
And if you think I’m perfect, that I’m perfectly wrong for you
If you wanna know me, really really know me, it’s gonna take some time
But if you think I’m only pretty you don’t know me Chorus
You like what you see, I’m turning you on
I’m thinking there’s something you should know
When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
So baby just step back
Watch that
You know that I ain’t that
Type of girl that’s letting you love me When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
I caught you there
Miałeś rację w chwili, twój chłopiec Oczy zmierzyli mnie tak nieświadomy
To zajmuje więcej niż trochę czasu, chłopcze, po prostu nas umówić Ohh i to wygląda tak razem, jestem jak cokolwiek, wiesz, jestem niezrozumiany
I próbuję dać Ci znać, co jest naprawdę dobre.
Refren
Podoba Ci się to, co widzisz, podniecam Cię.
Myślę, że jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Jeśli chodzi o mnie tak, mogę być całkiem, całkiem brzydka
So baby just step back
Uważaj.
You know that I ain ' t that
Typ dziewczyny, która pozwala ci mnie kochać kiedy chodzi o mnie tak, mogę być ładna, całkiem brzydka
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
Werset 2
Okłamali Cię.
Had you believe all girls were sugar and spice
To nieprawda.
Bo wiem, że to widziałeś, gorące dziewczyny nie są zbyt miłe.
Ale makijaż zniknie, wtedy zapanuje panika.
Rozumiem.
"That I' m not the kind of girl you think I am Chorus"
Podoba Ci się to, co widzisz, podniecam Cię.
Myślę, że jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Jeśli chodzi o mnie tak, mogę być całkiem, całkiem brzydka
So baby just step back
Uważaj.
You know that I ain ' t that
Typ dziewczyny, która pozwala ci mnie kochać kiedy chodzi o mnie tak, mogę być ładna, całkiem brzydka
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
Middle Eight
Nie mówię, że jestem potworem, ale nie jestem lalką Barbie.
I jeśli uważasz, że jestem idealna, że jestem całkowicie nieodpowiednia dla Ciebie
Jeśli chcesz mnie poznać, naprawdę, naprawdę, to zajmie trochę czasu.
But if you think I 'm only pretty you don' t know me Chorus
Podoba Ci się to, co widzisz, podniecam Cię.
Myślę, że jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Jeśli chodzi o mnie tak, mogę być całkiem, całkiem brzydka
So baby just step back
Uważaj.
You know that I ain ' t that
Typ dziewczyny, która pozwala ci mnie kochać kiedy chodzi o mnie tak, mogę być ładna, całkiem brzydka
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)