Paradis — Miroir (Un) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miroir (Un)", wykonawca: Paradis.
Tekst piosenki
je déballe ce qui me fait mal
excentrique
pathétique
je me sens sale
animal
quand on m’explique ma musique
ma voix se pose, tremblante à chaque fois
je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
d’etre quelque chose que je ne pensais pas
décalé
je cherche comment m’echapper
raconter des histoires pour chasser mes idées noires
décalé
je cherche quitte à m'épuiser
une chanson comme un miroir dans lequel je peux me voir
ça me dépasse
je m’agace d’artifices en coulisses
en surface
je m’efface quand on m’esquisse hors servicema voix se pose, tremblante à
chaque fois
je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
d’etre quelque chose que je ne pensais pas
entêté
je cherche quitte à m'épuiser
une chanson comme un miroir dans lequel je peux me voir
Tłumaczenie tekstu piosenki
rozpakowuję to, co mnie boli
ekscentryk
żałosny
czuję się brudny.
zwierzę
kiedy wyjaśniają mi moją muzykę
mój głos drży za każdym razem
rozkładam to, co jest dla mnie gorące, to, co jest dla mnie zimne
ale narzucają mi rzeczy, które do mnie nie przemawiają
być czymś, o czym nie myślałem
miejsce
Szukam ucieczki.
opowiadanie historii, aby realizować moje czarne pomysły
miejsce
Szukam wyczerpania.
piosenka jest jak lustro, w którym widzę siebie
to za mnie.
- krzyknąłem zirytowany.
powierzchniowo
kasuję, gdy zostanę wyrzucony z servicema głos pojawia się, drży w
za każdym razem
rozkładam to, co jest dla mnie gorące, to, co jest dla mnie zimne
ale narzucają mi rzeczy, które do mnie nie przemawiają
być czymś, o czym nie myślałem
uparty
Szukam wyczerpania.
piosenka jest jak lustro, w którym widzę siebie