Paradise Fears — Reunion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reunion", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
It’s so damn good to see you
How’ve you been?
What kind of car do you drive
How do you feel about the government
Shutting down?
I guess it’s fine
I guess i’m fine
& we all look so damn happy
Even though we’re all so lonely
And we’re standing close together
Cause we think that it’s the only
Way to feel
Like we’re not alone
Like we’re not alone
So we raise our glass
Pretend we’re fine
Apologize a million times
We drink ‘til we Can’t feel ourselves at all
& maybe then
Once we’re 10 drinks deep
We’ll finally say some things we mean
Like, «oh god
I’m so lonely,»
But at least i’m not alone
Alyssa’s getting married
& alexa got engaged
& i think tyler’s got a ring inside his pocket
Just in case
I guess some people grow up fast
I guess some people never change
I guess some people just become themselves a little more with every day
& we all look so damn happy
Even though we’re all so lonely
And we’re standing close together
Cause we think that it’s the only
Way to feel
Like we’re not alone
Cause we’re not alone
So we raise our glass
Pretend we’re fine
Apologize a million times
We drink 'til we Can’t feel ourselves at all
& maybe then
Once we’re 10 drinks deep
We’ll finally say some things we mean
Like, «oh god
I’m so lonely,»
But at least i’m not alone
I guess some people grow up fast
I guess some people never change
I wonder if in 10 years, will i still be here the same?
I don’t wanna be lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dobrze cię widzieć.
Co u ciebie?
Jakim samochodem jeździsz?
Co sądzisz o rządzie?
Zamykają?
Chyba jest w porządku.
I guess i ' m fine
"we all look so damn happy"
Even though we ' re all so lonely
And we ' re standing close together
Bo myślimy, że to jedyny
Way to feel
Like we ' re not alone
Like we ' re not alone
Więc wznieśmy toast.
Udawaj, że nic nam nie jest.
Przeproś milion razy.
Pijemy, aż w ogóle nie poczujemy siebie.
& maybe then
Po 10 drinkach
W końcu powiemy coś, co mamy na myśli.
Jak, " O Boże
I ' m so lonely,»
Ale przynajmniej nie jestem sama.
Alyssa wychodzi za mąż.
alexa się zaręczyła
I think tyler ' s got a ring inside his pocket
Na wszelki wypadek.
Niektórzy szybko dorastają.
Myślę, że niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają.
Myślę, że niektórzy ludzie stają się coraz bardziej sobą z każdym dniem
"we all look so damn happy"
Even though we ' re all so lonely
And we ' re standing close together
Bo myślimy, że to jedyny
Way to feel
Like we ' re not alone
Bo nie jesteśmy sami
Więc wznieśmy toast.
Udawaj, że nic nam nie jest.
Przeproś milion razy.
Pijemy, aż w ogóle nie poczujemy siebie.
& maybe then
Po 10 drinkach
W końcu powiemy coś, co mamy na myśli.
Jak, " O Boże
I ' m so lonely,»
Ale przynajmniej nie jestem sama.
Niektórzy szybko dorastają.
Myślę, że niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają.
Zastanawiam się, czy za 10 lat nadal będę tu taki sam?
I don ' t wanna be lonely