Paradise Lost — Internal Torment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Internal Torment", wykonawca: Paradise Lost.
Tekst piosenki
1) As you stare into the depths of darkness
Illusions of your mind pressured by horror
Standing on a plain of desolation
The streams of frozen mist are shattered by the sun
Travel through the uncaring skies
Prepare for this defeat
Once you’re dead your eyes are shut forever
Is it just the darkness that greets our pleas?
(2) Trapped in my skull, sanities locked inside
Can’t express my feelings, the pain I must hide
My body possessed by an unseen force
Crippled for life
As I try to speak my voice…
No physical pain you will feel
Is this mental insanity real?
No future an obscenity
Why was I chosen to suffer?
Hoping I wake up and the curse has left my soul
(3) Attempts at speech are drowned in laughter
I writhe and grit my teeth in anger… why???
Not allowed to make decisions
If only I could tell them all I can think
(4) In my afterlife, I’ll rise again
Destroy all the ones who laughed
Kill them all…
Able to think, flex my limbs, talk and socialise, live my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
1) Jak wpatrujesz się w otchłań ciemności
Illusions of your mind pressured by horror
Standing on a plain of desolation
Strumienie zamarzniętej mgły są roztrzaskane przez słońce
Podróż przez nieposkromione niebo
Przygotujcie się na tę klęskę.
Gdy jesteś martwy, twoje oczy są zamknięte na zawsze.
Czy to tylko ciemność pozdrawia nasze prośby?
(2) Trapped in my skull, sanities locked inside
Nie mogę wyrazić swoich uczuć, ból muszę ukryć
Moje ciało opętane przez niewidzialną siłę
Crippled for life
Gdy próbuję mówić moim głosem…
Nie poczujesz bólu fizycznego.
Czy to szaleństwo jest prawdziwe?
No future an obscenity
Dlaczego zostałem wybrany, by cierpieć?
Mam nadzieję, że się obudzę, a Klątwa opuściła moją duszę.
(3) próby mowy topią się w śmiechu
Wiję się i zaciskam zęby w gniewie... dlaczego???
Zakaz podejmowania decyzji
Gdybym tylko mógł powiedzieć im wszystko, co myślę
(4) In my afterlife, I ' ll rise again
Zniszczyć wszystkich, którzy się śmiali
Zabić ich wszystkich.…
/ Align = "left" /