Paramaecium — Even the Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even the Walls", wykonawca: Paramaecium.
Tekst piosenki
Faded by the hands of time
Faint echoes of my childhood dream
The images of days gone by Are seldom what they seem
The candlelight spells out my name
The breeze from below leads the dance of the flame
Suddenly no one recalls
Yesterday’s men have vacated the halls
And they all stay away from the home of their youth
And they all say they pray but pretend with the truth
I know I once was like them, old in word and deed
But my youth survived and revived
The ravages of need
Never has an open door
Presented me itself to claim
Even though the walls persist
In singing out my name
Even the walls know my name
The candlelight flickers the dance of the flame
Suddenly no one recalls
All of my deeds are adorning the halls
And the way that I’ve lived
Makes the world that I’ve known
And I know what I give I must give on my own
For it seems each room holds the key
To open other doors
As I make my way through the house
I’m finding more and more
Folded years before this day
The dust has found its chance to fall
The note from one of loving thoughts
Was never read at all
Even the walls know my name
The candlelight flickers the dance of the flame
Suddenly no one recalls what they said
Yesteryear’s heroes are waking up dead
And I owe my whole life to the name on the page
And I look to my wife in the midst of my age
We both have lived with the thought
Of travelling afar
For this house is old and our home
Will find us where we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faded by the hands Of time
Słabe ECHA mojego dziecięcego snu
Obrazy minionych dni rzadko są takie, jak się wydają.
"The candlelight spells out my name"
Bryza z dołu prowadzi taniec płomienia
Nagle nikt nie pamięta
Wczorajsi ludzie opuścili korytarze.
I wszyscy trzymają się z dala od domu swojej młodości
I wszyscy mówią, że się modlą, ale udają prawdę.
Wiem, że kiedyś byłem taki jak oni, stary w słowie i uczynku
Ale moja młodość przetrwała i ożyła
The ravages of need
Nigdy nie ma otwartych drzwi
/ Align = "left" /
Mimo że mury się utrzymują
In singing out my name
Nawet ściany znają moje imię.
Światło świec migota taniec płomienia
Nagle nikt nie pamięta
Wszystkie moje uczynki zdobią sale
And the way that I ' ve lived
Makes the world that I ' ve known
I wiem, co daję, muszę dać na własną rękę.
Bo wydaje się, że każdy pokój ma klucz.
Aby otworzyć inne drzwi
As I make my way through the house
I ' m finding more and more
/ Align = "left" / Linear
Pył znalazł szansę na upadek.
The note from one of loving thoughts
Nigdy nie był czytany.
Nawet ściany znają moje imię.
Światło świec migota taniec płomienia
Nagle nikt nie pamięta, co powiedzieli.
Yesteryear ' s heroes are waking up dead
I całe życie zawdzięczam nazwie na stronie
I patrzę na moją żonę w swoim wieku
Oboje żyliśmy z myślą
Podróżowanie z daleka
Bo ten dom jest stary i nasz dom
Znajdzie nas tam, gdzie jesteśmy