Paramaecium — In Exordium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Exordium", wykonawca: Paramaecium.
Tekst piosenki
A pool of water, crystal clear and shimmering, beneath the light of an ancient moon. The water’s cold tranquillity, majestic and
refined in stillness and in clime, disturbed in brief by the passage
of a lone vessel; the boat in carriage of the solitary one; the
cloaked youth of sad temper and sorry virtue.
In time, and not before time, beneath the overhang of tired
branches, the vessel gains the embankment, the youth alighting on the shore. He wraps the cloak for warmth against the asperity of the night, and upon his gloved wrist the falcon waits until the light
of dawn reveals that which is unseen, of the landscape of the land.
As the boat moves off unnoticed, beneath a tree he reclines to lie
and I know this story well, as one should, of he that is I.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Basen z wodą, krystalicznie czystą i lśniącą, pod światłem starożytnego Księżyca. Woda jest zimny spokój, majestatyczny i
wyrafinowany w bezruchu i w klimacie, zakłócony w skrócie przez przejście
samotnego statku; łodzi w przewozie samotnego jednego;
ubrana młodzież o smutnym temperamencie i żałosnej cnocie.
In time, and not before time, beneath the overhang of tired
/ align = "left" / Owija pelerynę na ciepło, przeciw skąpstwu nocy, a na nadgarstku w rękawiczce Sokół czeka, aż zgaśnie światło.
świt odsłania to, co jest niewidoczne, krajobraz krainy.
Gdy łódź odpływa niezauważona, pod drzewem się pochyla, by leżeć.
i znam tę historię dobrze, jak trzeba, o tym, który to ja.