Paramaecium — Untombed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untombed", wykonawca: Paramaecium.
Tekst piosenki
At the dawning of the second morning from the execution day
Women approached the private sepulchre where the dead Messiah lay
They queried amongst themselves as to who would roll the stone away
But then when they looked up they saw that providence held sway
On entering the sepulchre where the Son of God had lain
There were strips of cloth, garments of death, but no bodily remains
The angel questioned «Why seek the living among the dead?
He is not here, He is risen, just as He had said.»
They killed the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Now it came to pass as two men walked along Emmaus road
The risen Himself drew near to them, was invited to their abode
And it came to pass as He reclined with them He broke bread as day found night
Their eyes were opened and they knew Him well
Then He vanished from their sight
Whilst the disciples assembled behind locked doors because they feared the Jews
The risen Christ stood in their midst and He uttered «Peace to you.»
Filled with fear they trembled thinking Him to be a ghost
But they clearly saw that He was flesh and bone
Killed was the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
(Forty days later)
Then as He was speaking before the eleven
He raised His hands in blessing and ascended to Heaven
Where He is seated at the right hand of God
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie drugiego poranka od dnia egzekucji
Kobiety podeszły do prywatnego Grobu, gdzie leżał martwy Mesjasz.
Pytali między sobą, kto przetoczy kamień.
Ale gdy spojrzeli w górę, ujrzeli, że Opatrzność rządzi.
Po wejściu do grobu, gdzie leżał Syn Boży
Były skrawki sukna, szaty śmierci, ale ciała nie było.
Anioł zadał pytanie " po co szukać żywych wśród umarłych?
Nie ma go tutaj, zmartwychwstał, tak jak powiedział.»
Zabili autora życia, ale Bóg wskrzesił Go ze śmierci.
Nie został porzucony do grobu, ani jego ciało nie uległo rozkładowi.
Po śmierci wstał z grobu, niezbadany.
Stało się tak, gdy dwóch mężczyzn szło wzdłuż Emmaus road.
Sam Zmartwychwstały zbliżył się do nich, został zaproszony do ich domu.
I stało się, gdy leżał z nimi, łamał chleb, jak dzień znalazł noc.
Mieli otwarte oczy i dobrze go znali.
Potem zniknął im z oczu.
Podczas gdy uczniowie zbierali się za zamkniętymi drzwiami, ponieważ bali się Żydów.
Zmartwychwstały Chrystus stanął pośród nich i powiedział " Pokój wam.»
Napełnieni strachem drżeli myśląc, że jest duchem.
Ale oni wyraźnie widzieli, że był z krwi i kości.
Zabity był autorem życia, ale Bóg wskrzesił Go od śmierci.
Nie został porzucony do grobu, ani jego ciało nie uległo rozkładowi.
Po śmierci wstał z grobu, niezbadany.
(Czterdzieści dni później)
Potem, jak mówił przed jedenastką
Podniósł ręce w błogosławieństwie i wstąpił do nieba.
Gdzie siedzi po prawicy Boga