Paramore — Born For This tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born For This", wykonawca: Paramore.

Tekst piosenki

Oh no I just keep on falling
(Back to the same old)
Where’s hope when misery comes crawling?
(Oh my way')
You’ll think you’ll trigger a landslide
Kill off this common sense of mind
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
You can’t down it with your eyes
So we don’t need the headlines
We don’t need the headlines
We just want
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it’s the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Right now you’re the only reason
(I'm not letting go-o)
Time out if everyone’s worth pleasing
(whoa-a)
You’ll trigger a landslide
(victory)
to kill off their wide-eyed state of mind
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
You can’t doubt it with your eyes
So we don’t need the headlines
No, we don’t want your headlines
We just want
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it’s the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure?
Alright, so you think you’re ready?
Ok, then you say this with me Go!
We were born for this
(We were born for this)
Alright, so you think you’re ready?
OK, then you say this with me Go!
We were born for this
(We were born for this)
We were born for this
(We were born for this)
We were born for
We were born for
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Everybody live like it’s the last day you will ever see
Tell me, tell me, can you feel the pressure now?
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
We were born for this
(We were born for this)
We were born for this
Thanks to /* */ for these lyrics
Thanks to /* */ for these lyrics

Tłumaczenie tekstu piosenki

Oh nie I just keep on falling
(Back to the same old)
Gdzie jest nadzieja, kiedy nieszczęście przychodzi pełzać?
(Oh my way")
Pomyślisz, że wywołasz osuwisko.
"Kill off this common sense of mind"
Potrzeba nabytych umysłów by posmakować, posmakować, posmakować tego wina
"You can' t down it with your eyes"
Więc nie potrzebujemy nagłówków.
Nie potrzebujemy nagłówków.
Chcemy tylko
"Everybody sing like it' s the last song you will ever sing"
Powiedz, powiedz, czujesz teraz presję?
"Everybody live like it' s the last day you will ever see"
Powiedz, powiedz, czujesz teraz presję?
W tej chwili jesteś jedynym powodem
(I ' m not letting go-o)
Przerwa, jeśli każdy jest tego wart.
(whoa-a)
Spowodujesz osunięcie się ziemi.
(zwycięstwo)
aby zabić ich szeroki stan umysłu
Potrzeba nabytych umysłów by posmakować, posmakować, posmakować tego wina
Nie możesz w to wątpić swoimi oczami.
Więc nie potrzebujemy nagłówków.
Nie, Nie chcemy Twoich nagłówków.
Chcemy tylko
"Everybody sing like it' s the last song you will ever sing"
Powiedz, powiedz, czujesz teraz presję?
"Everybody live like it' s the last day you will ever see"
Powiedz, powiedz, czujesz teraz presję?
"Everybody sing like it' s the last song you will ever sing"
Powiedz mi, czujesz presję?
Myślisz, że jesteś gotowy?
OK, więc powiedz to ze mną Idź!
We were born for this
(We were born for this)
Myślisz, że jesteś gotowy?
OK, więc powiedz to ze mną Idź!
We were born for this
(We were born for this)
We were born for this
(We were born for this)
We were born for
We were born for
"Everybody sing like it' s the last song you will ever sing"
Powiedz, powiedz, czujesz presję?
"Everybody live like it' s the last day you will ever see"
Powiedz, powiedz, czujesz teraz presję?
"Everybody sing like it' s the last song you will ever sing"
Powiedz, powiedz, czujesz presję?
Powiedz, powiedz, czujesz presję?
We were born for this
(We were born for this)
We were born for this
Podziękowania dla / * * / za te teksty
Podziękowania dla / * * / za te teksty

Teledysk do piosenki Born For This (Paramore)