Paramore — Feeling Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling Sorry", wykonawca: Paramore.
Tekst piosenki
We still live in the same town, well, don’t we?
But I don’t see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you…
Your days are numbered at 24.
And I’m getting bored waiting round for you,
We’re not getting any younger, and I Won’t look back 'cause there’s no use
It’s time to move forward!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time for feeling sorry!
I tried not to think of what might happen,
When your reality, finally, cuts through.
Well, as for me, I got out and I’m on the road.
The worst part it that this (THIS!), this could be you.
You know it too, you can’t run from your shame!
You’re not getting any younger, time,
Is passing by, but you waited awake…
It’s time to roll over!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time for feeling sorry!
And all the best lies,
They are told with fingers tied!
So cross them tight,
Won’t you promise me tonight
If it’s the last thing you do, you’ll get out…
I feel no sympathy,
You lived inside a cave.
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time, I’ve got no time!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
Got no time!
I’ve got no time for feeling sorry!
I’ve got no time for feeling sorry!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal mieszkamy w tym samym mieście, prawda?
Ale już cię tu nie widzę.
Chodzę w te same miejsca, nawet po tobie nie ma śladu. …
Twoje dni są policzone na 24.
I zaczynam się nudzić czekając na Ciebie.,
Nie stajemy się młodsi, a ja nie oglądam się za siebie, bo to nie ma sensu.
Czas ruszyć naprzód!
I feel no sympathy,
Mieszkałeś w jaskini!
Ledwo uszedłeś z życiem.,
Próbujesz, nie musisz przepraszać.,
Nie mam czasu na współczucie!
Starałem się nie myśleć o tym, co może się stać.,
Kiedy twoja rzeczywistość w końcu się przecina.
Cóż, jeśli chodzi o mnie, to wyszedłem i jestem w trasie.
Najgorsze jest to ,że to (to!), to możesz być ty.
Ty też to wiesz, nie uciekniesz przed wstydem!
Nie stajesz się młodszy, czas,
Przechodziłeś obok, ale czekałeś na mnie.…
Czas się przewrócić!
I feel no sympathy,
Mieszkałeś w jaskini!
Ledwo uszedłeś z życiem.,
Próbujesz, nie musisz przepraszać.,
Nie mam czasu na współczucie!
And all the best lies,
Mówi się im, że mają związane palce!
/ Align = "left" / ,
Czy nie obiecasz mi dzisiaj
Jeśli to ostatnia rzecz, którą zrobisz, wyjdziesz stąd.…
I feel no sympathy,
Mieszkałeś w jaskini.
Ledwo uszedłeś z życiem.,
Próbujesz, nie musisz przepraszać.,
Nie mam czasu!
I feel no sympathy,
Mieszkałeś w jaskini!
Ledwo uszedłeś z życiem.,
Próbujesz, nie musisz przepraszać.,
Nie mam czasu!
Nie mam czasu na współczucie!
Nie mam czasu na współczucie!