Paramore — Turn It Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Off", wykonawca: Paramore.
Tekst piosenki
I scraped my knees while I was praying
And found a demon in my safest haven
Seems like it’s getting harder to believe in anything
Than just to get lost in all my selfish thoughts
I wanna know what it’d be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
But turn it off in all my spite, in all my spite
I’ll turn it off
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize that
I’m better off when I hit the bottom
The tragedy, it seems unending
I’m watching everyone I looked up to breaking, bending
We’re taking shortcuts and false solutions
Just to come out the hero
Well I can see behind the curtain
The wheels are cranking turning
It’s all wrong the way we’re working
Towards a goal, that’s non-existent, it’s non-existent
But we just keep believing
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
I wanna know what it’d be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
But turn it off in all my spite, in all my spite
I’ll turn it off
Just turn it off
Again
Again, again
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
Then in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podrapałem kolana, gdy się modliłem.
And found a demon in my safest haven
Wydaje się, że coraz trudniej jest uwierzyć w cokolwiek.
Niż zagubienie się w moich samolubnych myślach.
I wanna know what it ' d be like
By znaleźć doskonałość w mojej Dumie
Nie widzieć nic w świetle
Ale wyłącz to na całą moją złość, na całą moją złość
Wyłączę to.
A najgorsze jest to, że zanim będzie lepiej
Zmierzamy w stronę klifu.
And in the free fall I will realize that
I ' m better off when I hit the bottom
Tragedia wydaje się niekończąca
Patrzę, jak wszyscy, których podziwiam, łamią się, zginają.
Wybieramy skróty i fałszywe rozwiązania
Tylko po to, żeby wyjść na bohatera.
Widzę za kurtyną
The wheels are cranking turning
Wszystko jest nie tak, jak pracujemy.
/ Align = "left" /
But we just keep believe
A najgorsze jest to, że zanim będzie lepiej
Zmierzamy w stronę klifu.
And in the free fall I will realize
I ' m better off when I hit the bottom
I wanna know what it ' d be like
By znaleźć doskonałość w mojej Dumie
Nie widzieć nic w świetle
Ale wyłącz to na całą moją złość, na całą moją złość
Wyłączę to.
Wyłącz to.
Jeszcze raz.
Again, again
A najgorsze jest to, że zanim będzie lepiej
Zmierzamy w stronę klifu.
And in the free fall I will realize
I ' m better off when I hit the bottom
A najgorsze jest to, że zanim będzie lepiej
Zmierzamy w stronę klifu.
Wtedy w wolnym spadku zdam sobie sprawę,
I ' m better off when I hit the bottom