Parenthetical Girls — A Song For Ellie Greenwich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song For Ellie Greenwich", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
pressed unto us flesh still sickly sweet
with scents of love
but lost of this lust
exactly what becomes of us just like me they long to see you on your knees
but all these he’s into she’s
irreparably slow these hopes we’ve sewn
and so we forego
what pleasantries we’ve grown to know
hand in glove
for lack of the words, we called this love
but now they’ve cynical slurs to define what it was
that we have done
the tone that she chose shows
mother knows what’s become of us and should i start to show
well heaven knows we’ll soon be sussed
false alarms, might i have meant to do you harm
but somehow i found much to distrust
in what once ushered us through months of hurried hush
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
with scents of love
ale straciłem tę żądzę
dokładnie to, co się z nami dzieje, tak jak ze mną, tęsknią, by zobaczyć Cię na kolanach.
/ align = "left" /
nieodwracalnie spowolnić te nadzieje, które zebraliśmy
więc rezygnujemy
"what pleasantries we' ve grown to know"
hand in glove
z braku słów nazwaliśmy tę miłość
ale teraz mają cyniczne obelgi, by określić, co to było.
that we have done
ton, który wybrała, pokazuje
mama wie, co się z nami stało i powinnam zacząć pokazywać
/ align = "left" /
fałszywe alarmy, czy chciałem cię skrzywdzić?
ale jakoś znalazłem wiele do nieufności
/ w tym, co kiedyś / zaprowadziło nas przez miesiące / pośpiesznej ciszy.