Parenthetical Girls — Curtains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curtains", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
Under a sky of patent leather
Together for one last night
And when it’s time just remember
That these were your reasons why
Slap on the wrist
There are fates worst than this
Though none that spring to mind
If you close your eyes
And think it over
It’s better we said goodbye
And let’s not talk of love
Exhausted by the thought
As if love was enough
Enough
I held my breath
You held my interest
Mysterious marks round my chest
And when it comes
I will miss this
From navel to neck
I purse my lips
You kept my secrets
Enough hope to hang us both with
And in the end we begged forgiveness
And they left us for dead
So let’s not speak of love
Or make believe we’re more than the parts of the sum
The sum
Dearly departed look what we’ve started
Let it go They looked at you sideways
Always the bridesmaids
Let it go Who wronged who the wrong way
Who fell in the first place
Let it go Who paid for the privilege
And who fell to pieces
Let it go And let’s not talk of love exhausted
By the thought wasn’t love enough
Enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Under a sky of patent leather
Together for one last night
And when it ' s time just remember
Że to były twoje powody,
Slap on the wrist
Są gorsze losy niż to.
/ Align = "left" /
Jeśli zamkniesz oczy
And think it over
Lepiej się pożegnajmy.
I nie mówmy o miłości
/ Align = "left" /
Jakby miłość wystarczyła
Wystarczy.
Wstrzymałem oddech
Zainteresowałeś mnie.
Tajemnicze ślady wokół mojej piersi
And when it comes
Będzie mi tego brakować.
Od pępka do szyi
/ Align = "left" /
Zachowałeś moje sekrety.
Dość nadziei, by powiesić nas oboje
I w końcu błagaliśmy o przebaczenie.
I zostawili nas na śmierć
Więc nie mówmy o miłości
/ Align = "left" /
Suma
/ Align = "left" /
Patrzyli na Ciebie z boku.
Zawsze druhny
Odpuść sobie, kto kogo skrzywdził.
"Who fell in the first place"
Kto zapłacił za ten przywilej?
I który rozpadł się na kawałki
Let it go And let ' s not talk of love exhausted
By the thought wasn ' t love enough
Wystarczy.