Parenthetical Girls — Forward to Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forward to Forget", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
memorize the angles of my face
and tape record the way you say my name
relate the way you smell and taste
to tangibles no absence can erase
forget about the words you’ve said and meant
as words mean very little in the end
these memories made fresh i will defend
and i promise that i wont forget again
with feral fingers i will trace
and render all your features in your place
and pray that in the fruits have dug your place
is something fatal fate cannot erase
and shallow rise and fall behind your chest
a vacancy that lingers like like the dead
the lapsing in the cadence of your breath
a lifetime looking forward to forget
were i to exploit these memories
e.g. the space thats just above your knees
i need indulge some vulgar need
i’d hope that you’d forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
zapamiętaj kąty mojej twarzy
and tape record the way you say my name
/ align = "left" /
to tangibles no absence can erase
zapomnij o słowach, które powiedziałeś i miałeś na myśli.
ponieważ słowa niewiele znaczą na końcu
* te wspomnienia są świeże * * będę bronić *
and I promise that i won ' t forget again
/ align = "left" /
i renderować wszystkie funkcje na swoim miejscu
i módl się, aby w owocach wykopali Twoje miejsce
czy coś śmiertelnego los nie może wymazać
and shallow rise and fall behind your chest
wakat, który trwa jak martwy
zanik w rytmie twojego oddechu
a lifetime looking forward to forget
gdybym wykorzystała te wspomnienia
np. przestrzeń nad kolanami
I need folgge some vulgar need
mam nadzieję, że mi wybaczysz.