Pariisin Kevät — Saari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saari", wykonawca: Pariisin Kevät.
Tekst piosenki
Me seisotaan hattu kourassa maailman reunalla
Odotetaan että kaikki loppuu jonain hyökyaaltona
Ehkä ois helpompaa, ehkä ois helpompaa olla
Jos ajatukset ei ois hirmumyrskyjä vaan tähdenlentoja
Kun suljen silmät kuulen huudon: juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Älä katso taakse siellä joku niskaan hengittää
Tanssi tanssi, älä pelkää kun kuolema hevosiaan kengittää
Kun suljen silmat kuulen huudon: juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Jumala puhuu mulle TV: ssä, kadulla ja autoradiossa
Mä otan kaiken aina todesta vaik mikään ei oikeastaan kiinnosta
Haluan vain rakastaa, mutten jaksa nostaa mun luomia
Kun suljen silmät kuulen huudon juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Ja minä alan juosta, mut veri, se pakenee päästä
Kuu taivaalla loistaa, ja heijastuu jäästä
Mulla on pahoja aavistuksia, mielessä tämän tästä
Enpä taida hengissä selvita elämastä
Luulen näkevani henkimaailman olentoja joka nurkassa
Viikatemies mua jahtaa, me ollaan aina samassa seurassa
Ehkä ois helpompaa, jos voitais hieman tutustua
Mut mun päässä ääni varoittaa, et mä saatan rakastua
Ja minä alan juosta, mut veri, se pakenee päästä
Kuu taivaalla loistaa, ja heijastuu jäästä
Mulla on pahoja aavistuksia, mielessä tämän tästä
Enpä taida hengissä selvita elämastä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoimy z naszymi kapeluszami na krańcu świata,
Poczekajmy, aż to się skończy, jedna fala przypływowa,
Może to łatwiejsze, może łatwiejsze,
Jeśli myśli nie są huragany, ale spadające gwiazdy,
Kiedy zamykam oczy, słyszę krzyk: biegnij po wodzie na utraconą wyspę
Nie oglądaj się za siebie, ktoś oddycha w szyję.
Tańcz, tańcz, nie bój się, gdy śmierć zapycha konie,
Kiedy zamykam oczy, słyszę krzyk: biegnij, przez wodę do zaginionej Wyspy,
Bóg przemawia do mnie w telewizji, na ulicy i w radiu,
Zawsze biorę wszystko, co jest prawdą i nic nie obchodzi.
Chcę tylko kochać, ale nie mogę wychować tych, których stworzyłem.
Kiedy zamykam oczy, słyszę krzyk biegnący przez wodę w kierunku zaginionej Wyspy,
I zaczynam uciekać, ale krew płynie z mojej głowy,
Księżyc świeci na niebie, odbija się od lodu.
Mam złe omeny.
Chyba nie przeżyję.
Myślę, że widzę istoty świata duchów w każdym zakątku,
Jestem ścigany przez Ponurego Żniwiarza, zawsze jesteśmy w tym samym towarzystwie.
Może byłoby łatwiej, gdybyś mógł się trochę poznać.,
Ale w mojej głowie głos mnie ostrzega, nie mogę się zakochać,
I zaczynam uciekać, ale krew płynie z mojej głowy,
Księżyc świeci na niebie, odbija się od lodu.
Mam złe omeny.
Chyba nie przeżyję.