Paris Combo — Ainsi Soit-Il tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ainsi Soit-Il", wykonawca: Paris Combo.
Tekst piosenki
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne savez pas d’où je viens
Moi non plus, je n’en sais rien
Je suis venue sur la Terre
Par le premier courant d’air
On vient comme on peut
Mais pas comme on veut
Ceux qui ne viennent pas
N’ont pas l’embarras
D’chercher leur bifteck
Et leur pain avec
D’ailleurs, entre nous
Dans l’quartier, tout l’monde s’en fout
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne savez pas où l’on va Moi non plus, et c’est pour ça
Que j’me tords et que j’rigole
Quand j’vois des types qui s’affolent
Faut pas s’la creuser
Bah… Il faut s’amuser
Ceux qui n’s’amusent pas
N’ont que l’embarras
D’voir, cet été
Le dollar monter
S’il baisse, entre nous
Dans l’quartier, tout l’monde s’en fout
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne connaissez pas l’avenir
Moi non plus, je laisse venir
Si c’est l’amour qui commence
J’y vais d’ma p’tite romance
On fait comme on peut
Mais pas comme on veut
Sacré ! V’la l’agent
Passez vite l’argent
Ce type là m’emballe
Et fait du scandale
Chaque fois qu’il me voit
Je crois qu’il en pince… pour moi
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak czy inaczej, ach ' tez mnie dwa przewody sub
Nici do szycia, nici do haftowania, oznakowanie nici, maszyna nici
No dalej, Kuzynko!
Tak czy inaczej, ach ' tez mnie dwa przewody sub
Nie wiesz, skąd pochodzę.
Ja też nie wiem.
Przyszłam na Ziemię.
/ Align = "left" /
Przychodzimy najlepiej jak potrafimy.
Ale nie tak, jak chcesz
Ci, którzy nie przychodzą
Nie mylić
Szukaj swojego steku
I chleb ich z
Jednak między nami
Nikogo to nie obchodzi.
Tak czy inaczej, ach ' tez mnie dwa przewody sub
Nici do szycia, nici do haftowania, oznakowanie nici, maszyna nici
No dalej, Kuzynko!
Tak czy inaczej, ach ' tez mnie dwa przewody sub
Nie wiesz, dokąd zmierzam, więc
Że wiję się i śmieję
Kiedy widzę facetów, którzy wariują
Nie musisz jej kopać.
Ba ... musimy się zabawić.
Ci, którzy nie są zabawni
Rozpieszczeni
Wygląda na to, że tego lata
Dolar rośnie
Jeśli upadnie, między nami.
Nikogo to nie obchodzi.
Tak czy inaczej, ach ' tez mnie dwa przewody sub
Nici do szycia, nici do haftowania, oznakowanie nici, maszyna nici
No dalej, Kuzynko!
Tak czy inaczej, ach ' tez mnie dwa przewody sub
Nie znasz przyszłości
Ja też.
Jeśli to miłość, która się zaczyna
Idę tam z moim małym romansem.
Robimy, co możemy.
Ale nie tak, jak chcesz
Święty ! V ' La Agent
Szybko wydawać pieniądze
Ten facet mnie przytula.
I wywołał skandal.
Za każdym razem, gdy mnie widzi
Myślę, że to on... dla mnie.
Tak czy inaczej, ach ' tez mnie dwa przewody sub