Paris Hilton — Screwed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screwed", wykonawca: Paris Hilton.
Tekst piosenki
Please don’t let it begin
You’re under my skin
Same old story
Boys meets girl and she falls much harder than him
Baby, where’s the glory
If all night, all night, you’re attention’s not mine
Please don’t let it being
You’re under my skin
It’s a sin cause you’re starting to win
Since I’m already screwed
Here’s a message to you
My heart’s wide open
I’m just not getting through to the lover in you
Yet I’m still hoping
That tonight, tonight, you’re gonna turn down the lights
And give me a little more room just to prove it to you
What do I gotta do?
Just push her aside
She’s not your type
So clich© when a boy falls under the spell
Of a woman from hell
It’s hard to take cause
Tonight, tonight, you could have found out I might
Have been the girl of your dreams
Baby, you might have seen what it means just to really be free
Since I’m already screwed
Here’s a message to you
My heart’s wide open
I’m just not getting through to the lover in you
Yet I’m still hoping
That tonight, tonight, you’re gonna turn down the lights
And give me a little more room just to prove it to you
What do I gotta do?
Tell me that you do Tell me that you do Tell me that you wanna take my number
There will come a day
An easy day in May or a storm in mid December
When you need someone just to have a little fun
I could be the perfect girl for you
When you need someone just to have a little fun
I could be the perfect girl for you to love
Since I’m already screwed
Here’s a message to you
My heart’s wide open
I’m just not getting through to the lover in you
Yet I’m still hoping
That tonight, tonight, you’re gonna turn down the lights
And give me a little more room just to prove it to you
What do I gotta do?
Since I’m already screwed
Here’s a message to you
My heart’s wide open
I’m just not getting through to the lover in you
Yet I’m still hoping
That tonight, tonight, you’re gonna turn down the lights
And give me a little more room just to prove it to you
What do I gotta do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie zaczynaj.
You ' re under my skin
Same old story
Chłopcy poznają dziewczynę, a ona upada o wiele mocniej niż on.
Baby, where ' s the glory
Jeśli całą noc, całą noc, twoja uwaga nie jest moja
Proszę, nie pozwól by to było
You ' re under my skin
To grzech, bo zaczynasz wygrywać.
Skoro już mam przerąbane
Oto wiadomość dla Ciebie.
Moje serce jest szeroko otwarte
Nie docieram do kochanka w tobie.
/ Align = "left" /
Że dziś wieczorem zgasisz światło.
I daj mi trochę więcej miejsca, żeby ci to udowodnić.
Co mam zrobić?
Odepchnij ją na bok.
Ona nie jest w twoim typie.
/ Align = "left"/
Of a woman from hell
To trudne do przyjęcia.
/ Align = "left" /
"Have been the girl of your dreams"
Baby, you might have seen what it means just to be really free
Skoro już mam przerąbane
Oto wiadomość dla Ciebie.
Moje serce jest szeroko otwarte
Nie docieram do kochanka w tobie.
/ Align = "left" /
Że dziś wieczorem zgasisz światło.
I daj mi trochę więcej miejsca, żeby ci to udowodnić.
Co mam zrobić?
Powiedz, że chcesz wziąć mój numer.
There will come a day
Łatwy dzień w maju lub burza w połowie grudnia
Kiedy potrzebujesz kogoś, żeby się trochę zabawić.
Mogłabym być dla Ciebie idealną dziewczyną.
Kiedy potrzebujesz kogoś, żeby się trochę zabawić.
I could be the perfect girl for you to love
Skoro już mam przerąbane
Oto wiadomość dla Ciebie.
Moje serce jest szeroko otwarte
Nie docieram do kochanka w tobie.
/ Align = "left" /
Że dziś wieczorem zgasisz światło.
I daj mi trochę więcej miejsca, żeby ci to udowodnić.
Co mam zrobić?
Skoro już mam przerąbane
Oto wiadomość dla Ciebie.
Moje serce jest szeroko otwarte
Nie docieram do kochanka w tobie.
/ Align = "left" /
Że dziś wieczorem zgasisz światło.
I daj mi trochę więcej miejsca, żeby ci to udowodnić.
Co mam zrobić?