Paris Violence — Le baiser de la sphynge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le baiser de la sphynge", wykonawca: Paris Violence.
Tekst piosenki
Créature infernale, évanescente et froide
Pourquoi viens-tu encore corrompre mes rêves?
Nous avions pourtant bien négociéune trêve
Octroyant un repos àmon âme malade
Chimère maléfique
Apparition toxique
Tu as su ànouveau brouiller
Le songe et la réalité!
Démoniaque succube
Ôma joie si lugubre
Tu prends mon crâne pour coupelle
Et y sirotes ma cervelle !
Te revoilà, horrible et aussi magnifique
Inhumaine beauté, démon des choses troubles
Et tandis que mon rythme cardiaque redouble
Tu t’approches de moi, sensuelle, éréthique !
Je t’en veux, je te veux, je te chasse àjamais !
Reviens vite mon ange déchu, et déchire
Mes restes de conscience de tes voluptés
Mais par pitié, saborde ensuite mon navire !
Et moi, sans volonté, je m’abandonne encore
A la fatale étreinte qui ruine mes sangs
Et sait tirer des spasmes qui semblent mourants,
Et mêler mille fois la luxure et la mort !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piekielne stworzenie, obłąkane i zimne
Dlaczego znowu przyszedłeś, żeby zrujnować moje marzenia?
Jednak dobrze uzgodniliśmy rozejm
Odpoczynek chorej duszy
Zła Chimera
Występowanie
Udało Ci się coś zrobić.
Sen i rzeczywistość!
Demoniczny sukub
Ohma tak ponura radość
Bierzesz moją czaszkę za kielich.
I popijaj mi mózg !
Wróciłeś, okropny i wspaniały.
Nadludzkie piękno, Demon niejasnych rzeczy
I gdy moje bicie serca podwaja się
Zbliżasz się do mnie, Zmysłowa, eretalna !
Jestem na ciebie zła, chcę cię, poluję na ciebie !
Wracaj szybko, mój upadły aniołku, i rozerwij
Moje resztki świadomości Twoich zmysłów
Ale z litości, wysadź mój statek !
A ja, bez woli, poddaję się ponownie
W śmiertelnym uścisku, który niszczy moją krew
I wie, jak złagodzić skurcze, które wydają się umierać,
I wymieszać tysiąc razy pożądanie i śmierć !