Park — La Amoureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Amoureux", wykonawca: Park.
Tekst piosenki
Lover, undo me For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing, you won’t be back
Thank you for a month’s worth of wooing
Your warm lips and my body for using
Six shades of mischievous gray
Sprinting through your skinny veins
It’s no wonder my sense of perception
Is no better than a sailor in weather
So rough as to spill your guts
The sea swells up just enough
To keep your head up Lover, undo me For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing, you won’t be back
You’ve all but consumed me For days I pray for you to burn
I won’t try to relive the nightlife
I had when I had you
La amoureux me defont
With eyes so soft and a labored cough she sighs
Don’t come near me God dammit, I am waving my colors of warning
I am sorry, darling
I’m just so sick of starving
You smile as I start my dive
Hands on hips, impartial lips
Pushed to one side
Lover, undo me For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing, you won’t be back
You’ve all but consumed me For days I pray for you to burn
I won’t try to relive the nightlife
I had when I had you
And those six shades that I spoke of Are just acts you try to pull off
Just as a cavity
Swallowing the things you need
Yet you skim what won’t repeat
All demands what I’ve been asking
Your arms like a tragedy suffering from sun
I will cut myself off never to be turned back on Lover, undo me
(I will cut myself off never to be turned back on)
You’ve all but consumed me
(I will cut myself off never to be turned back on)
Lover, undo me
(I will cut myself off never to be turned back on)
You’ll end up, starved out in some attic
Alone and afraid watching reruns of past times
Your hair falling out in heaps
The bridges you’ve burned, the ashes you keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasiu, odepnij mnie tygodniami czekałem na twój powrót
Moja głowa w dół, oczy na ziemię
Zgaduję, że nie wrócisz.
Dziękuję za miesiąc zalotów.
Twoje ciepłe usta i moje ciało za używanie
Six shades of mischievous gray
/ Align = "left" /
Nic dziwnego, że moje poczucie percepcji
Nie jest lepszy od żeglarza w pogodzie
/ Align = "left" /
Morze pęcznieje wystarczająco
/ Align = "left" / Linear
Moja głowa w dół, oczy na ziemię
Zgaduję, że nie wrócisz.
Pochłonęłaś mnie przez kilka dni modlę się, byś spłonęła.
I won ' t try to Reve the nightlife
"I had when I had you"
La amoureux me defont
Z oczami tak miękkimi i trudnym kaszlem wzdycha
Nie zbliżaj się do mnie, do cholery, macham kolorami Ostrzeżenia.
Przepraszam, kochanie.
Mam już dość głodowania.
You smile as I start my dive
Ręce na biodrach, wargi
/ Align = "left" /
Kochasiu, odepnij mnie tygodniami czekałem na twój powrót
Moja głowa w dół, oczy na ziemię
Zgaduję, że nie wrócisz.
Pochłonęłaś mnie przez kilka dni modlę się, byś spłonęła.
I won ' t try to Reve the nightlife
"I had when I had you"
A te sześć cieni, o których mówiłem, to tylko sztuczki, które próbujesz zrobić.
Just as a cavity
Połykanie rzeczy, których potrzebujesz
/ Align = "left" /
All requires what I ' ve been asking
Twoje ramiona jak tragedia cierpiąca od słońca
I will cut myself off never to be turned back on Lover, unto me
(I will cut myself off never to be turned back on)
You ' ve all but consumed me
(I will cut myself off never to be turned back on)
Kochasiu, rozepnij mnie
(I will cut myself off never to be turned back on)
Skończysz głodując na strychu.
Samotny i przerażony oglądając powtórki minionych czasów
Twoje włosy wypadają w stertach
Mosty, które spaliłeś, prochy, które trzymasz