Parkway Drive — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Parkway Drive.
Tekst piosenki
Shifting light outlines my battered form*
Stranger to the world, alone in my abandonment.
A gaining army of white horses, stark warning before the icy front.
The deceiving calm betrays all signs of impeding change.
Evening tide what do you hide, damnation or salvation?
As my skin breaks the blackened surface, the cold is rising, yer all embracing.
Darkness, erase this lonesome place from my every existence.
An angry sky bares the signs, a distant violence yet to break.
The ocean’s travellers cry forth across the waves.
Lightning cracks across a vast horizon, reaching out its hands towards an unsuspecting shore.
No light to guide.
No ties, no ties to bind.
Evening Tide what do you hide?
To the years spent waiting on the winds of change, this is penance paid.
This is my penance paid, to the morning Sun, whose warmth never found this
young man’s face.
Shifting light outlines my battered form.
Stranger to the world.
Alone.
Evening tide, what do you hide? Lightning cracks across a vast horizon,
reaching out its hand towards an unsuspecting shore.
With a final effort I strike out across the swells, seeking only the answers,
maybe horizons hold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / *
Obcy dla świata, samotny w moim porzuceniu.
Armia białych koni, ostra uwaga przed frontem lodowym.
Zwodzący spokój zdradza wszelkie oznaki utrudniającej zmiany.
Co ukrywasz, potępienie czy zbawienie?
Gdy moja skóra łamie zaczernioną powierzchnię, zimno rośnie, a ty się obejmujesz.
Ciemność, Wymaż to samotne miejsce z mojej egzystencji.
Rozgniewane niebo obnaża znaki, odległa przemoc jeszcze do złamania.
Podróżnicy Oceanu płaczą przez fale.
Błyskawice pękają na rozległym horyzoncie, wyciągając ręce w kierunku niczego nie podejrzewającego brzegu.
Nie ma światła do poprowadzenia.
Żadnych powiązań.
Co ukrywasz?
Za lata spędzone na czekaniu na wiatry zmian, to jest pokuta zapłacona.
To moja pokuta, za poranne słońce, którego ciepło nigdy tego nie znalazło.
twarz młodego mężczyzny.
"Shifting light" nakreśla moją zmasakrowaną formę.
Obcy dla świata.
Sam.
Wieczorny przypływ, co ukrywasz? Błyskawice pękają na rozległym horyzoncie,
wyciąga rękę w kierunku niczego nie podejrzewającego brzegu.
Z ostatnim wysiłkiem pokonuję fale, szukając tylko odpowiedzi. ,
może horyzonty wytrzymają.