Parkway Drive — Five Months tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Months", wykonawca: Parkway Drive.
Tekst piosenki
The night creeps through my bones with a winter’s chill, sending shivers down
my spine
Like cold hands across my skin
Five months have passed and taken with them every sense of warmth
Until my blood ran cold and life stood still
And still I hold my breath, counting the nights I’ve stood with my heart in hand
And still I hold my breath, counting the nights.
Waiting for silence to break me down again
If only you could see
See it in my eyes how much it means
Your touch, Your smile
To a heart that’s beat has long since given out and given in The night opens wide, swallowing every sense
Embracing me with emptiness
The hours have become irritations, and I find myself reduced to life’s imitation
How can we truly say that we are alive
When everything I see in me is screaming
How can we truly say that we are alive
When everything I see in me is screaming otherwise?
It’s screaming otherwise
Cause five months have passed and taken with them every sense of warmth
Until my blood ran cold and life stood still
The hours have become irritations, and I find myself reduced to life’s imitation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc skrada się przez moje kości z zimowym chłodem, wysyłając dreszcze w dół
my spine
Jak zimne dłonie na mojej skórze
Minęło pięć miesięcy i zabrało ze sobą każde poczucie ciepła.
Dopóki moja krew nie ostygła i życie stanęło w miejscu
I wciąż wstrzymuję oddech, licząc noce, które stałem z sercem w ręku
I wciąż wstrzymuję oddech, licząc noce.
Waiting for silence to break me down again
If only you could see
Zobacz w moich oczach, ile to znaczy.
Twój dotyk, twój uśmiech
* Serce, które bije już dawno temu * * oddało się i oddało w nocy * * otwiera się szeroko, połykając każdy zmysł *
Obejmując mnie z pustką
Godziny stały się irytujące, a ja jestem zredukowana do naśladowania życia.
Jak możemy naprawdę powiedzieć, że żyjemy?
When everything I see in me is screaming
Jak możemy naprawdę powiedzieć, że żyjemy?
Kiedy wszystko co widzę we mnie krzyczy inaczej?
Krzyczy inaczej.
Bo pięć miesięcy minęło i zabrało ze sobą każde poczucie ciepła.
Dopóki moja krew nie ostygła i życie stanęło w miejscu
Godziny stały się irytujące, a ja jestem zredukowana do naśladowania życia.