Parkway Drive — Old Ghost / New Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Ghost / New Regrets", wykonawca: Parkway Drive.
Tekst piosenki
Forever fucked!
We’ve waged a war of suffering and deceit
One hundred thousand years of dreaming, drowned in a flood of fear and greed
Precious heritage, laid waste before the chainsaw’s snarling teeth
Bleed the earth, bleed her till her heart no longer beats
And still we wonder why
As the ground beneath our feet turns to dust
The air we breathe laced with poisons
A legacy of disgust, a legacy of sorrow
So we’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing and we die alone
Regret is all we have, death is all we know
We’re born with nothing and we die alone
Regret is all we have, death is all we know
Forever fucked!
Eradicate the truths of history
Train our eyes, train our minds so we no longer see the casualties
Countless cultures murdered, generations stolen and deceived
No guilt to bear, born to consume, to breed, to deny all that makes us free
We’re born with nothing and we die alone. x2
We’re born with nothing — we die alone
We’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing — we die alone
We die alone
Forever fucked!
We’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing — we die alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zawsze przejebane!
Prowadziliśmy wojnę cierpienia i oszustwa.
Sto tysięcy lat marzeń, utopionych w powodzi strachu i chciwości
Cenne dziedzictwo, zmarnowane przed warczącymi zębami piły łańcuchowej
Bleed the earth, bleed her till her heart no longer beats
And still we wonder why
Gdy ziemia pod naszymi stopami obraca się w pył
Powietrze, którym oddychamy, jest zmieszane z truciznami.
Dziedzictwo obrzydzenia, dziedzictwo smutku
Więc rodzimy się z niczym i umieramy samotnie
We ' re born with nothing and we die alone
Żal to wszystko co mamy, śmierć to wszystko co wiemy
We ' re born with nothing and we die alone
Żal to wszystko co mamy, śmierć to wszystko co wiemy
Na zawsze przejebane!
Wykorzenienie prawd historii
Trenuj nasze oczy, trenuj nasze umysły, żebyśmy nie widzieli ofiar.
Niezliczone Kultury zamordowane, pokolenia skradzione i oszukane
Nie ma poczucia winy, które można znosić, urodzić się, rozmnażać, zaprzeczać wszystkiemu, co czyni nas wolnymi.
Rodzimy się z niczym i umieramy samotnie. x2
We ' re born with nothing-we die alone
We ' re born with nothing and we die alone
We ' re born with nothing-we die alone
We die alone
Na zawsze przejebane!
We ' re born with nothing and we die alone
We ' re born with nothing-we die alone