Parkway Drive — Romance Is Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance Is Dead", wykonawca: Parkway Drive.
Tekst piosenki
The incisions in your wrist were all for show.
Just like you.
The epitome of self-indulgence.
Another farce.
A charade and another set of crocodile tears.
So serenade her with your last pathetic suicide love song.
«Broken hearts never mend».
But fools never move on.
And now she’s gone because of you.
And once again you’re the epitome of pure self-destruction.
Cupid never found his mark.
As we await the insertion of blades on flesh.
You part the skin and tell of blades on blood.
So part the fucking skin.
To tell the blades on blood.
She said, «I love you.»
She said.
She said goodbye.
So cry me a fucking river bitch.
You wouldn’t know love if it crushed your fucking chest.
Let go.
You wouldn’t know love if it crushed your fucking chest.
«Razors, roses and a black tomorrow.»
They never showed any affection to anything but your ego.
A tragedy of errors at the best of times.
You are everything that’s wrong with me.
You are everything that I despise.
You are everything I dreamed would die.
You are everything that fades away and slowly dies.
Will you bleed for me when suicide seems so yesterday?
Will you, will you bleed for me?
Will you fucking bleed for me when suicide…
It’s so yesterday.
It’s all so fucking yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nacięcia na nadgarstku były na pokaz.
Tak jak ty.
Uosobienie pobłażania sobie.
Kolejna farsa.
Szarada i kolejny zestaw krokodylich łez.
Więc zaśpiewaj jej swoją ostatnią żałosną, samobójczą piosenkę miłosną.
"Złamane serca nigdy się nie wyleczą".
Ale głupcy nigdy nie ruszają dalej.
A teraz odeszła przez Ciebie.
I po raz kolejny jesteś uosobieniem czystego samozniszczenia.
Kupidyn nigdy nie znalazł swojego znaku.
Czekamy na włożenie ostrzy na ciało.
Rozszczepiasz skórę i mówisz o ostrzach na krwi.
Więc rozłóż pieprzoną skórę.
By powiedzieć ostrza o krwi.
Powiedziała: "kocham cię.»
Powiedziała.
Pożegnała się.
Więc wypłakaj się ze mnie.
Nie poznałbyś miłości, nawet gdyby zmiażdżyła Ci pierś.
Puszczaj.
Nie poznałbyś miłości, nawet gdyby zmiażdżyła Ci pierś.
"Brzytwy, Róże i czarne jutro.»
Nigdy nie okazywali uczuć do niczego poza twoim ego.
Tragedia błędów w najlepszych czasach.
Jesteś wszystkim, co jest ze mną nie tak.
Jesteś wszystkim, czym gardzę.
Jesteś wszystkim, o czym marzyłem.
Jesteś wszystkim, co znika i powoli umiera.
Będziesz dla mnie krwawił, kiedy samobójstwo wydaje się takie wczorajsze?
Będziesz dla mnie krwawił?
Czy będziesz dla mnie krwawił, kiedy popełnisz samobójstwo?…
To takie wczorajsze.
To wszystko, kurwa, wczoraj.