Parkway Drive — Writings on the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writings on the Wall", wykonawca: Parkway Drive.
Tekst piosenki
When you’re born in the dirt the only way to grow is up So we reach for the sun but it seems
Every rung that you climb is another crooked line
That you cross off the tally of your dreams
Don’t step out of line kid, you learn it pretty fast
Every face has its place in the crowd
They’ll give you all the answers, so you don’t ask any questions
Then they’ll march you with a smile into the ground
And we all go to heaven in a little row boat
So put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
This stray dog world, this sick sad place
Got a belly full of maggots and disease
Every apple here is rotten, every blessing is a curse
Every word is a lie you best believe
We take one step forward, then two steps back
In a race to the bottom of the barrel
They teach us how to fear
They teach us how to hate
Then they arm us and they march us off to hell
And its left, left, left right left
So put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
Because they came for our minds
We said nothing
They came for our hopes
We said nothing
They came for our souls
And still we said nothing
Now they’re coming for our lives
So what’s it gonna take
What’s it gonna take
See how they run, see how they run
So put your hands up, put your hands up If clawing for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up If clawing for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy urodzisz się w brudzie, jedynym sposobem na wzrost jest wzrost, więc sięgamy po słońce, ale wydaje się, że
Każdy szczebel, na który się wspinasz, to kolejna krzywa linia.
Że wykreślisz liczbę swoich snów
Nie wychodź z szeregu, szybko się tego nauczysz.
Każda twarz ma swoje miejsce w tłumie
Dadzą ci wszystkie odpowiedzi, więc nie zadawaj żadnych pytań.
Wtedy z uśmiechem pomaszerują do ziemi.
I wszyscy pójdziemy do nieba w małej łodzi wiosłowej
Więc ręce do góry, ręce do góry jeśli czołganie się po resztki nigdy nie wystarczy
Put your hands up, put your hands up the writing 's on the wall, this ain' t ever gonna stop
Ręce do góry, ręce do góry jeśli czołganie się po resztki nigdy nie wystarczy
Ręce do góry, ręce do góry będziemy walczyć aż do śmierci, to nigdy się nie skończy
Ten zbłąkany świat psa, to chore, smutne miejsce
Mam brzuch pełen robaków i chorób.
Każde jabłko tutaj jest zgniłe, każde błogosławieństwo jest przekleństwem.
Każde słowo jest kłamstwem.
Robimy jeden krok do przodu, potem dwa do tyłu.
W wyścigu na dno beczki
Uczą nas, jak się bać.
Uczą nas jak nienawidzić
Potem nas uzbrajają i wyprowadzają do piekła.
/ Align = "left" /
Więc ręce do góry, ręce do góry jeśli czołganie się po resztki nigdy nie wystarczy
Put your hands up, put your hands up the writing 's on the wall, this ain' t ever gonna stop
Ręce do góry, ręce do góry jeśli czołganie się po resztki nigdy nie wystarczy
Ręce do góry, ręce do góry będziemy walczyć aż do śmierci, to nigdy się nie skończy
Ponieważ przyszli po nasze umysły
Nic nie powiedzieliśmy.
Przyszli po nasze nadzieje
Nic nie powiedzieliśmy.
Przyszli po nasze dusze.
A mimo to nic nie powiedzieliśmy.
Teraz przyjdą po nasze życie.
Więc co będzie trzeba
What ' s it gonna take
"See how they run, see how they run"
Więc ręce do góry, ręce do góry jeśli drapanie po resztki nigdy nie wystarczy
Put your hands up, put your hands up the writing 's on the wall, this ain' t ever gonna stop
Ręce do góry, ręce do góry jeśli drapanie po resztki nigdy nie wystarczy
Ręce do góry, ręce do góry będziemy walczyć aż do śmierci, to nigdy się nie skończy