Parliament — Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep", wykonawca: Parliament.
Tekst piosenki
Hell yeah! yay-yay yay-yay yeah!
Hell yeah, uhh ay-yay, allright!
Yay-yeah, whoa, whoa, yeah
Yay-yeah
You know I love you baba, because I’m being you every week
(by the way it seem that everybody…)
I grit my teeth and bare it (you know this judge? he carries a grudge!)
Just a just a how you want to meet
(you know this judge, I don’t want to meet, he’s…)
Deep! (i swear he’s as deep as the deep blue seas)
The boy is deep!
The girl is deep!
Iiiiiit’s got to be deep!
Deep!
(i saw you only Friday, joe, and just let me say,)
The boy is deep!
(…tried to take me through a thousand confessions, you know there’s billy,)
The girl is deep!
(you know there’s bennie the rest of the days,)
Iiiiiiit’s got to be deep!
(besides -- it helps me with my problem complexion)
(oh shut your garbage mouth woman!)
I saw you only Friday, joe, and just let me say
You tried to take me through a thousand confessions
You know there’s billy and bennie on the rest of the days
Besides they help me with my problem complexion
Deep, deep
(i must say girl your deep. deep!)
We need to raise atlantis from the bottom of the sea
(dancing 'til we bring it to the top)
We’re going to search
Searching like you’re never gonna see
That’s what the searching through is bound to be Girl you’re deep! deep!
You can tune a piano, but you can’t tune-a fish
Deep!
Oh ohh (ohh ohh)
You got to be deep (so deep)
You know (ya know)
So deep (so deep)
Your so deep (your so deep)
I’m so deep
I’m so deep, you’re so deep
Everybody is deep
Deeeeeeeeep, deeeeeeeeep
Yeah man, yeah man that honky’s got his nerve alright, man
I take my piece along for my protection you know
A man’s got a right to be on top (you know a man’s got a right)
…you know, I don’t throw down with no fight, man
If you worry about it I’ma have to bust ya, kid
(knock me out, knock me out)
Not here
Deep
(got to be deep… i was…)
The honkie’s deep!
(…a little bit unsure before but now I’m)
The nig-ga's deep!
(oh)
Caaaannn’t help but be deep!
Deep!
(i really do believe I gotta to be…)
The honkie’s deep!
(…i mean I just couldn’t understand whatever)
The nig-ga's deep!
(…these, I’ve got to say these -?-)
Caaaannn’t help but be deep!
Ok got your pad and pencil handy? uh Li… listen, there’s niggers in our neighborhood, and I had to hire a spy!
I didn’t know what to do, since then… since then…
(…the kids, I need some, I need some food, my kids are starving)
We’ve got to raise atlantis from the bottom of the sea
(dancing 'til we bring it to the top)
Dancing till we bring it to the top
We’ve got to keep on searching 'til we’re totally free
But in the meantime let’s say that we’re deep
Deep I swear,
You if you don’t give, you can’t tell, you ain’t there
Deep!
Deep!
Yeah, yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Allright, yeah yeah yeah yeah
We’ve got to raise atlantis (got to be deep)
It’s the only thing that matters
(yes sir, I understand)
Ok let’s try it here we go!
(ok)
And if you’ll stand behind me…
(uh uuummm, and if you’ll stand behind me…)
We’re going to make it right.
(we're going to make it right)
(we're going to make it right -- I mean that!)
Be sure to get your votes in
(but be sure to pay your money…)
Before 12 o’clock tonight
(…for your dinner here tonight. ha-ha, vote for me!)
Deep!
The leaders are deep!
The unions are deep!
Juuuust seem to be deep!
(ok, let’s hear it for bill, yeah!!! tell 'em about it bill!)
Hey good. our union is the strongest in the nation’s ???
(three cheers for bill. hip hip hurray!)
…help replace all of the biggies so that we can
(yeah all the biggies)
Seig heil! (x3)
You know, it’s got to be deep
Can’t help, it’s got to be deep
Didn’t I play deep, deep
(got me any candy mister?)
(which way to the men’s room little girl, can you tell me?)
We’re going to raise Atlantis to the top
(my goodness…)
With the bump and the bop
((-???-) in here…)
We’re going to raise Atlantis to the top
(my little fish-a-dees)
With the bump and the bop
We’re going to raise Atlantis to the top
(you can lead a horse to water)
With the bump and the bop
(but you can’t make him backstroke)
We’re going to raise Atlantis to the top
(might make him snort coke)
With the bump and the bop
We’re going to raise Atlantis to the top
(o.d.'s)
With the bump and the bop
(o.d.'s fish)
We’re going to raise Atlantis to the top
(oh my…)
With the bump and the bop
(we're going to raise…)
To the top!
…with the bop!
Ok that was it, let’s pack it up
(excuse me sir…)
What?
(excuse me, would you happen to be George Clinton?)
Can I get some security over here!
(excuse me, but would you happen to be George Clinton
Could you point George Clinton out to me?)
It’s just got to be deep!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak! yay-yay yay-yay yeah!
O tak, uhh ay-yay, w porządku!
Yay-yeah, whoa, whoa, yeah
Yay-yeah
Wiesz, że cię kocham, baba, bo jestem tobą co tydzień.
(by the way it seem that everybody…)
I grit my teeth and bare it (you know this judge? nosi urazę!)
Just a just a how you want to meet
(znasz tego sędziego, nie chcę się spotkać, on jest…)
Głęboko! (I swear he ' s as deep as the Deep blue seas)
Chłopak jest głęboki!
Dziewczyna jest głęboka!
Musi być głęboko!
Głęboko!
(I saw you only Friday, joe, and just let me say,)
Chłopak jest głęboki!
(...tried to take me thousand confessions, you know there ' s billy,)
Dziewczyna jest głęboka!
(you know there ' s bennie the rest of the days,)
Musi być głęboko!
(poza tym-to pomaga mi z moim problemem cery)
Zamknij się, kobieto!)
Widziałem cię tylko w piątek, joe.
Próbowałeś przeprowadzić mnie przez tysiąc spowiedzi
Wiesz, że jest billy i bennie przez resztę dnia
Poza tym pomagają mi z moją cerą.
Deep, deep
/ align = "left" / głęboko!)
Musimy podnieść Atlantydę z dna morza.
(dancing ' til we bring it to the top)
Będziemy szukać.
Searching like you ' re never gonna see
/ Align = "left" / głęboko!
Można nastroić fortepian, ale nie można nastroić-ryba
Głęboko!
Oh ohh (ohh ohh)
You got to be deep (so deep)
You know (ya know)
So deep (so deep)
Your so deep (your so deep)
I ' m so deep
I 'm so deep, you' re so deep
Everybody is deep
Deeeeeeeep, deeeeeeep
Yeah man, yeah man that honky ' s got his nerve alright, man
Biorę swój kawałek ze sobą dla mojej ochrony.
A man 's got a right to be on top (you know a man' s got a right)
nie rzucam się bez walki.
Jeśli się o to martwisz, będę musiał cię przymknąć, dzieciaku.
(knock me out, knock me out)
Nie tutaj.
Głębokie
(got to be deep... I was…)
Trąba jest głęboka!
(...a little bit unsure before but now I ' m)
Nig-ga jest głębokie!
(oh)
/ Align = "left" /
Głęboko!
(I really do believe I gotta to be…)
Trąba jest głęboka!
(...i mean I just couldn ' t understand whatever)
Nig-ga jest głębokie!
(...te, muszę powiedzieć te -?-)
/ Align = "left" /
Masz pod ręką Notes i ołówek? Słuchaj, w naszej okolicy są czarnuchy i musiałem zatrudnić szpiega!
Nie wiedziałem, co robić, od tamtej pory ... …
(...the kids, I need some, I need some food, my kids are gloding)
Musimy podnieść Atlantydę z dna morza.
(dancing ' til we bring it to the top)
Dancing till we bring it to the top
Musimy szukać, aż będziemy całkowicie wolni.
Ale w międzyczasie powiedzmy, że jesteśmy głęboko.
Deep I swear,
You if you don 't give, you can' t tell, you ain ' t there
Głęboko!
Głęboko!
Yeah, yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
/ Align = "left" /
We ' ve got to raise atlantis (got to be deep)
Tylko to się liczy.
(yes sir, I understand)
Ok, spróbujmy!
(ok.)
And if you ' ll stand behind me…
(uh uuummm, and if you ' ll stand behind me…)
Naprawimy to.
(we ' re going to make it right)
/ align = "left" / )
Upewnij się, że masz swoje głosy.
(ale pamiętaj, aby zapłacić swoje pieniądze…)
Przed 12 wieczorem
(...na Twoją dzisiejszą kolację. głosujcie na mnie!)
Głęboko!
Liderzy są głęboko!
Związki są głębokie!
Wydaje się być głęboka!
(ok, brawa dla Billa, yeah!!! powiedz im o tym bill!)
Dobrze. nasz związek jest najsilniejszy w kraju ???
(trzy okrzyki dla Billa. hip hip hurra!)
... pomóc wymienić wszystkie duże tak, że możemy
(Yeah all the biggies)
Seig heil! (x3)
Wiesz, to musi być głębokie
Nie mogę pomóc, to musi być głębokie.
Czy nie grałem głęboko, głęboko
(ma pan dla mnie jakieś cukierki?)
(Którędy do męskiej toalety, mała dziewczynko, możesz mi powiedzieć?)
Wzniesiemy Atlantydę na szczyt.
(mój Boże…)
With the bump and the bop
((-???- tutaj.…)
Wzniesiemy Atlantydę na szczyt.
(my little fish-a-dees)
With the bump and the bop
Wzniesiemy Atlantydę na szczyt.
(można zaprowadzić konia do wody)
With the bump and the bop
(but you can ' t make him backstroke)
Wzniesiemy Atlantydę na szczyt.
/ align = "left" / )
With the bump and the bop
Wzniesiemy Atlantydę na szczyt.
(O. D.'s)
With the bump and the bop
(O. D.'s fish)
Wzniesiemy Atlantydę na szczyt.
(Oh my…)
With the bump and the bop
/ align = "left" / …)
Na górę!
... z bop!
Ok, to było to, spakujmy to.
(Przepraszam pana…)
Co?
Przepraszam, czy to Pan jest George Clinton?)
Dajcie tu ochronę!
(przepraszam, ale czy przypadkiem nie jest Pan George ' em Clintonem?
Możesz wskazać mi George ' a Clintona?)
Musi być głęboko!