Parliament — Dr. Funkenstein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr. Funkenstein", wykonawca: Parliament.
Tekst piosenki
Whoa!
They say the bigger the headache, the bigger the pill, baby
Call me the big pill
Dr Funkenstein
The disco fiend with the monster sound
The cool ghoul with the bump transplant
Hip bone connected to my thigh bone
My thigh bone connected to my leg bone
My leg bone connected to my ankle bone
I get so hung up on bones
Dr Funkenstein here
Preoccupied and dedicated
To the preservation of the motion of hips
We love to funk you, Funkenstein
Your funk is the best (talk!)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest (kiss me on my ego)
Hit me with the one and then
If you like, hit me again
We love to Funk-a-stein (oh, over!)
Dr. Funkenstein, King of the Funk, yeah!
Swift lippin', ego trippin' and body snatchin'
I’ll blow your mind
Comin' to you directly from the Mothership
Pulling up the last leg (ah, ah, ah)
Of the P. Funk
Well, alright
Dr. Funkenstein, yeah
He’ll funk with your mind (over)
We love to funk you, Funkenstein
Your funk is the best (let me hear it for me)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest (ha!)
Hit me with the one and then
If you like, hit me again
We love to Funk-a-stein (alright!)
Microbiologically speaking
When I start churnin', burnin' and turnin'
I’ll make your atoms move so fast
Expandin' your molecules
Causing a friction fire
Burnin' you on your neutron
Causing you to scream
«Hit me in the proton, BABY!»
(I don’t know what I’m talking about)
Hit me with the one and then
If you like, hit me again
We love you, Funkenstein (oh yeah, let’s do it one more time)
Oh, over!
Hoo-wee!
(You're really out of sight)
I hope you all got your sunglass on out there
Ho!
It’s really gonna blow your mind
We love to funk you, Funkenstein
Your funk is the best (talk!)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest (kiss me on my ego)
Hit me with the one and then
If you like, hit me again
We love to Funk-a-stein
We love to funk you, Funkenstein
Your funk is the best (over!)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest
Hit me with the one and then
If you like, hit me again
We love to Funk-a-stein
Ain’t nothing but a party, baby!
Swift lippin', and ego trippin' and body snatchin'
Dr. Funkenstein, you are really out of sight
The bigger the headache, the bigger the pill
They call me the big pill
Hit me with the one and then
If you like, hit me again
We love to, Funk-a-stein
(Yeah, hit me one time, one time!)
(Hey man, you make me feel so bad)
We love to funk you, Funkenstein
Your funk is the best (it is so funky around here)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest (I'm just funkin' and jumpin')
Hit me with the one and then (over!)
If you like, hit me again
We love to Funk-a-stein (Yeah, we love you Dr. Funkenstein)
We love to funk you, Funkenstein
Your funk is the best
Take my body, give it the mind (yeah, take it!)
To funk with the rest (take it!)
Hit me with the one and then
If you like, hit me again
We love to Funk-a-stein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa!
Mówią, że im większy ból głowy, tym większa pigułka, kochanie.
Nazwij mnie wielką pigułką.
Dr Funkenstein
The disco fiend with the monster sound
The cool ghoul with the bump
Kość biodrowa połączona z kością udową
Kość udowa połączona z kością nogi.
Kość nogi połączona z kostką.
I get so hung up on bones
Tu Doktor Funkenstein.
Zaabsorbowane i oddane
Do zachowania ruchu bioder
Kochamy cię, Funkenstein.
Your funk is the best (talk!)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest (kiss me on my ego)
Uderz mnie jednym, a potem
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
We love to Funk-a-stein (Oh, over!)
Dr Funkenstein, Król Funk, tak!
"Swift lippin', ego trippin'and body snatchin'"
I ' ll blow your mind
Prosto ze statku matki.
Podciąganie ostatniej nogi (ah, ah, ah)
Z P. Funk
W porządku.
Dr Funkenstein, tak.
He ' ll funk with your mind (over)
Kochamy cię, Funkenstein.
Your funk is the best (let me hear it for me)
Take my body, give it the mind
Za funk z resztą (ha!)
Uderz mnie jednym, a potem
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
We love to Funk-a-stein (alright!)
/ Align = "left" /
When I start churnin', burnin'and turnin'
Sprawię, że Twoje Atomy poruszają się tak szybko.
Expandin ' your molecules
Wywołanie pożaru tarcia
Burnin ' you on your neutron
Causing you to scream
"Uderz mnie w proton, kochanie!»
(I don 't know what I' m talking about)
Uderz mnie jednym, a potem
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
We love you, Funkenstein (oh yeah, let ' s Do it One more time)
Koniec!
Hoo-wee!
(You ' re really out of sight)
Mam nadzieję, że macie na sobie okulary przeciwsłoneczne.
Ho!
To naprawdę rozwali twój umysł.
Kochamy cię, Funkenstein.
Your funk is the best (talk!)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest (kiss me on my ego)
Uderz mnie jednym, a potem
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
We love to Funk-a-stein
Kochamy cię, Funkenstein.
Your funk is the best (over!)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest
Uderz mnie jednym, a potem
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
We love to Funk-a-stein
To tylko impreza!
Szybkie lippin', ego trippin'and body snatchin'
Doktorze Funkenstein, jest pan naprawdę poza zasięgiem wzroku.
Im większy ból głowy, tym większa pigułka
Nazywają mnie wielką pigułką.
Uderz mnie jednym, a potem
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
Kochamy, Funk-a-stein
(Tak, uderz mnie raz, raz!)
(Hey man, you make me feel so bad)
Kochamy cię, Funkenstein.
Your funk is the best (it is so funky around here)
Take my body, give it the mind
To funk with the rest (I 'm just funkin'and jumpin')
Uderz mnie jednym, a potem (over!)
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
We love to Funk-a-stein (Yeah, we love you Dr. Funkenstein)
Kochamy cię, Funkenstein.
Your funk is the best
Take my body, give it the mind (yeah, take it!)
To funk with the rest (take it!)
Uderz mnie jednym, a potem
Jeśli chcesz, uderz mnie Jeszcze raz.
We love to Funk-a-stein