Parliament — P Funk (Wants To Get Funked Up) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P Funk (Wants To Get Funked Up)", wykonawca: Parliament.
Tekst piosenki
Good evening.
Do not attempt to adjust your radio, there is nothing wrong.
We have taken control as to bring you this special show.
We will return it to you as soon as you are grooving.
Welcome to station WEFUNK, better known as We-Funk,
Or deeper still, the Mothership Connection.
Home of the extraterrestrial brothers,
Dealers of funky music.
P.Funk, uncut funk, The Bomb.
Coming to you directly from the Mothership
Top of the Chocolate Milky Way, 500, 000 kilowatts of P. Funk-power.
So kick back, dig, while we do it to you in your eardrums.
And me? I’m known as Lollipop Man, alias the Long-Haired Sucker.
My motto is:
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up. (wants to get funked up)
I want the bomb,
I want the P. Funk (yeah)
I want my funk uncut. (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
WEFUNK, y’all.
Now this is what I want you all to do:
If you got faults, defects or shortcomings,
You know, like arthritis, rheumatism or migraines,
Whatever part of your body it is,
I want you to lay it on your radio, let the vibes flow through.
Funk not only moves, it can re-move, dig?
The desired effect is what you get
When you improve your Interplanetary Funksmanship.
Sir Lollipop Man! Chocolate coated, freaky and and habit forming.
Doin' it to you in 3-D,
So groovy that I dig me.
Once upon a time called Now!
Somebody say, «Is there funk after death?»
I say, «Is Seven Up?»
Yeah, P. Funk!
Make my funk the P. Funk (uncut funk!)
I want my funk uncut (P.Funk!)
Make my funk the P. Funk (uncut)
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk
I want my funk uncut. (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
Make my funk the P. Funk (make mine)
I want my funk uncut (the P)
Make my funk the P. Funk (hah!)
I wants to get funked up. (WEFUNK, y’all)
I want the bomb, (home of the bomb)
I want the P. Funk
I want my funk stepped on (Don't step on my funk)
Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Yeah, I dig!
Let me put my sunglasses on.
That’s the law around here, you got to wear your sunglasses.
So you can feel cool.
Gangster lean.
Y’all should dig my sun-rooftop.
Well, allright. Hey I was diggin' on y’alls funk for awhile.
Sounds like it got a three on it though, to me.
Then I was down south and I heard some funk with some main ingredients
Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie.
It was cool,
But can you imagine Doobiein' your funk? Ho!
WEFUNK, we funk.
Make my funk the P. Funk (ho!)
I want my funk uncut (oh, make mine)
Make my funk the P. Funk (yeah)
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk (P.Funk, y’all)
Don’t want my funk stepped on Make my funk the P. Funk
(Home of the extraterrestrial brothers)
Before I take it home.
Gettin' deep.
Once upon a time called Right Now
Ain’t it funky now
Far 'round
Hey, doin' it to ya in the earhole
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up. (I want the bomb)
I want the bomb,
I want the P. Funk
Don’t want my funk stepped on Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Yeah
We’re not leavin' y’all, I want you all to stay tuned for Starchild
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk
Don’t want my funk stepped on (oh, make mine)
Make my funk the P. Funk (I wants to get funked up)
Before I take it home
Don’t stop, get down
Talk!
Blow your horn
Peee-youuu!
Wants to get funked up Well, allright!
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
I want the bomb, (P.Funk)
I want the P. Funk
I want my funk uncut.
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk
I want my funk uncut.
Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Welcome to station WEFUNK, better known as We-Funk,
Or deeper still, the Mothership Connection.
Home of the extraterrestrial brothers,
Dealers of funky music.
P.Funk, uncut funk, The Bomb.
Lollipop Man here, alias the Long-Haired Sucker.
Chocolate coated, freaky and habit-forming
Coming to you in 3-D
So groovy that I dig me Yeah!
Yeah! P. Funk!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór.
Nie próbuj regulować radia, nic się nie stało.
Przejęliśmy kontrolę nad przedstawieniem.
Zwrócimy ci go, jak tylko będziesz się szykował.
Witamy w stacji WEFUNK, lepiej znanej jako We-Funk,
Albo jeszcze głębiej, połączenie statku matki.
Dom braci pozaziemskich,
Dilerzy muzyki funky.
P. Funk, uncut funk, the Bomb.
Prosto ze statku matki.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Więc Kop, a my zrobimy to w Twoich bębenkach.
A ja? Jestem znany jako Lollipop Man, znany jako długowłosy frajer.
Moje motto brzmi::
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić. (wants to get funked up)
I want the bomb,
I want the P. Funk (yeah)
Chcę, żeby mój funk został wycięty. (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić.
WEFUNK.
To jest to, co chcę, żebyście wszyscy zrobili.:
Jeśli masz wady, wady lub braki,
Wiesz, jak artretyzm, reumatyzm lub migreny,
Jakąkolwiek jest częścią twojego ciała.,
Chcę, żebyś puścił to w radio, żeby wibracje przepłynęły.
Funk nie tylko się porusza, ale może się zmienić, rozumiesz?
Pożądany efekt jest taki, jaki otrzymujesz
Kiedy poprawisz swoje międzyplanetarne funkcje.
Panie Lizaku! / Align = "left" /
Doin ' it to you in 3-D,
Tak super, że lubię siebie.
Dawno, dawno temu!
Ktoś pyta: "czy jest funk po śmierci?»
Mówię: "Siódemka gotowa?»
Tak, P. Funk!
Make my funk the P. Funk (uncut funk!)
I want my funk uncut (P. Funk!)
Make my funk the P. Funk (uncut)
Chcę się upić.
I want the bomb,
I want the P. Funk
Chcę, żeby mój funk został wycięty. (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić.
Make my funk the P. Funk (make mine)
I want my funk uncut (the P)
Make my funk the P. Funk (hah!)
Chcę się upić. (WEFUNK, y ' all)
I want the bomb, (home of the bomb)
I want the P. Funk
I want my funk stepped on (Don ' t step on my funk)
Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Tak, Kumam!
Założę okulary przeciwsłoneczne.
Takie jest prawo, musisz nosić okulary przeciwsłoneczne.
Żebyś poczuł się cool.
Gangster lean.
Powinniście wykopać mój słoneczny dach.
W porządku. Hej, kopałem w was przez jakiś czas.
Wygląda na to, że ma trójkę.
Potem byłem na południu i usłyszałem funk z głównymi składnikami.
Jak Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie.
Było super.,
Ale czy możesz sobie wyobrazić, że Doobiein ' Twój funk? Ho!
WEFUNK, we funk.
Make my funk the P. Funk (ho!)
I want my funk uncut (Oh, make mine)
Make my funk the P. Funk (yeah)
Chcę się upić.
I want the bomb,
I want the P. Funk (P. Funk, y ' all)
"Don' t want my funk stepped on Make my funk the P. Funk"
(Dom braci pozaziemskich)
Zanim zabiorę go do domu.
Coraz głębiej.
ONCE upon a time called Right Now
Ain ' t it funky now
Far ' round
Hey, doin ' it To ya in the earhole
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić. (I want the bomb)
I want the bomb,
I want the P. Funk
"Don' t want my funk stepped on Make my funk the P. Funk"
Before I take it home
Tak.
Nie zostawimy was wszystkich, zostańcie z nami na Starchild.
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić.
I want the bomb,
I want the P. Funk
Don ' t want my funk stepped on (Oh, make mine)
Make my funk the P. Funk (i wants to get funked up)
Before I take it home
Don ' t stop, get down
Mów!
Blow your horn
Peee-youu!
/ Align = "left" /
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić.
I want the bomb, (P. Funk)
I want the P. Funk
Chcę, żeby mój funk został wycięty.
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić.
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
Chcę się upić.
I want the bomb,
I want the P. Funk
Chcę, żeby mój funk został wycięty.
Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Witamy w stacji WEFUNK, lepiej znanej jako We-Funk,
Albo jeszcze głębiej, połączenie statku matki.
Dom braci pozaziemskich,
Dilerzy muzyki funky.
P. Funk, uncut funk, the Bomb.
Lollipop Man, znany jako długowłosy frajer.
/ Align = "left" /
Coming to you in 3-D
Tak groovy, że lubię siebie tak!
Tak! P. Funk!