Parlour Bells — Heavy Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Dream", wykonawca: Parlour Bells.
Tekst piosenki
3 AM trains the eye for beauty, I can see her miles away
The best that Western culture could offer
In spaghetti straps and thunderclaps
She was kissing the moon, playing it cool
Perfectly content to drink alone
But the words of the song were pushing me on
Compelling me to get her off the phone
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Waking up on the wrong side of the fence
In suburbia again
Blame it on the heavy dream hanging on my head
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Carving up what’s left of your sacred cow
We’ll pay for it somehow
With a heavy dream, we’ll pay for it, we’ll pay for it
It’s ringing in my ears, sticking in my throat
A heavy dream is hanging on my head
It came to me, in a heavy dream
It came to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
3 rano trenuje oko dla piękna, widzę ją mile stąd
Najlepsze, co kultura zachodnia mogła zaoferować
In spaghetti straps and thunderclaps
Całowała księżyc, bawiła się na luzie.
Doskonale zadowolony pić samotnie
Ale słowa piosenki pchały mnie do przodu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kanibalizowanie rozmów, by zaostrzyć ich apetyt
Z jego głową na talerzu, myślę, że mogę poczekać
Szukałem tylko pocałunku.
By zatrzeć granicę między cywilizacją a dziczyzną
Rano sen nabrał sensu.
Czuję się, jakby minęły lata od tamtego czasu.
Ciężki sen wisi na mojej głowie
/ Align = "left" /
Kanibalizowanie rozmów, by zaostrzyć ich apetyt
Z jego głową na talerzu, myślę, że mogę poczekać
Szukałem tylko pocałunku.
By zatrzeć granicę między cywilizacją a dziczyzną
Rano sen nabrał sensu.
Czuję się, jakby minęły lata od tamtego czasu.
Ciężki sen wisi na mojej głowie
Budząc się po złej stronie ogrodzenia
In suburbia again
Blame it on the heavy dream hanging on my head
Rano sen nabrał sensu.
Czuję się, jakby minęły lata od tamtego czasu.
Ciężki sen wisi na mojej głowie
Rzeźbiąc to, co zostało z Twojej świętej krowy
Jakoś za to zapłacimy.
/ Align = "left" /
Dzwoni mi w uszach, wbija mi się w gardło.
Ciężki sen wisi na mojej głowie
To przyszło do mnie, w ciężkim śnie
To przyszło do mnie.