Parlour Bells — Pet Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pet Names", wykonawca: Parlour Bells.
Tekst piosenki
Dangled from a constellation
I was a plaything for the strings of fate
I cut loose, and then became a nonbeliever
But then I saw you up there, standing right above me
Blue eyes, I’m almost ready
To tear my heart out, but you won’t let me
Your words are soothing inside my ear
Oh arctic blue eyes, I need you here
Resurrect the schoolboy in me
Just leave out all the rage
I used to sing my heart my out through an open wound, and always
Romanticized unhealthy feelings
The air is perfumed from where you left it
Like a ghost you linger with me
Tell your boyfriend you ain’t coming home tonight
Let’s wake up together… we can figure it out then
Blue eyes, I’m almost ready
To tear my heart out, but you won’t let me
Your words are soothing inside my ear
Oh arctic blue eyes, I need you here
Don’t you think that it’s a shame, we only know each other by pet names
By pet names, like pretty baby
By pet names…
Sunshine, I’m almost ready
To pull the shades down, but you won’t let me
You said that darkness would never suit me
But is it worse than being so lonely?
Oh precious blue eyes
Your trail of teardrops
Will lead me to you
If they don’t dry up
Don’t you think that it’s a shame
Even though we feel the same
We only know each other by pet names
By pet names
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwisający z konstelacji
Byłam zabawką dla strun losu.
Odszedłem, a potem stałem się niewierzącym.
Ale wtedy zobaczyłem cię na górze, stojącego tuż nade mną.
Blue eyes, I ' m almost ready
By wyrwać mi serce, ale nie pozwolisz mi
Twoje słowa są kojące w moim uchu
Arktyczno niebieskie oczy, potrzebuję cię tutaj.
Wskrześ ucznia we mnie
Po prostu zostaw całą wściekłość.
Śpiewałam moje serce przez otwartą ranę, i zawsze
/ Align = "left" /
Powietrze jest perfumowane tam, gdzie je zostawiłeś.
* Jak duch * * zostajesz ze mną *
Powiedz swojemu chłopakowi, że nie wrócisz dziś do domu.
Obudzimy się razem ... wtedy coś wymyślimy.
Blue eyes, I ' m almost ready
By wyrwać mi serce, ale nie pozwolisz mi
Twoje słowa są kojące w moim uchu
Arktyczno niebieskie oczy, potrzebuję cię tutaj.
Nie sądzisz, że to wstyd, że znamy się tylko z imion zwierząt?
Przezwiska dla zwierząt, jak pretty baby
Pod nazwami zwierząt domowych…
Sunshine, jestem prawie gotowy
Ściągnąć zasłony, ale nie pozwolisz mi
Powiedziałeś, że ciemność nigdy mi nie pasuje.
Ale czy to gorsze niż bycie samotnym?
Oh precious blue eyes
Twój szlak łez
Zaprowadzi mnie do ciebie.
Jeśli nie wyschną
Nie sądzisz, że to wstyd?
Nawet jeśli czujemy to samo
Znamy się tylko z imion zwierząt.
Pod nazwami zwierząt domowych