Parlour Steps — A Pagan and a Cook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pagan and a Cook", wykonawca: Parlour Steps.
Tekst piosenki
If we are the end of death
Then I’ll pause and savour this breath
If we are just fistfuls of dust blowing our way west
We are also as good as a guess
A pagan and a cook had to share a body
She managed to hold it together quite admirably
She took to seeing crows commuting over the city
As signals against misfortune and folly
Could I be the lover you left
Before we had even met?
Let’s not get out of this bed
Let the traffic go on without us instead
Don’t be cynical about love when things go bad
Don’t be cynical about love — it’s all we have!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteśmy końcem śmierci
Więc zatrzymam się i rozkoszuję się tym oddechem.
Jeśli jesteśmy tylko garściami pyłu wiejącego na zachód
/ Align = "left" /
Poganin i kucharz musieli dzielić ciało
Udało jej się to poskładać do kupy.
Zobaczyła kruki dojeżdżające przez miasto.
Jako sygnały przeciwko nieszczęściu i szaleństwu
Could I be the lover you left
Zanim się poznaliśmy?
Nie wstawajmy z tego łóżka.
Niech ruch będzie kontynuowany bez nas.
Nie bądź cyniczny w stosunku do miłości, gdy coś idzie źle.
Nie bądź cyniczny co do miłości — to wszystko co mamy!