Parokya Ni Edgar — Absorbing Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absorbing Man", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
you can beat me up call me names
steal my bike
go insane
i dont care if you rearrange my face
i dont mind
you can burn my toys
and the books i read
still it wont matter to me cause with one big gulp
i’ll swallow it up and smile
because im the incredible absorbing man
and im gonna do the best i can (2x)
till you finally understand
im calm, im serene
not a word is getting through me when you scream
im a sponge
i soak it up all the crap you put me through
wont make me give up i will never falter
i will never quit
youll never find another
who’ll put up with your shit (3x)
i will never falter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
you can beat me up call me name
steal my bike
go insane
nie obchodzi mnie, czy zmienisz mi twarz.
nie mam nic przeciwko.
możesz spalić moje zabawki.
i książki, które przeczytałem
/ align = "left" /
połknę to i uśmiechnę się.
bo jestem niesamowitym absorbującym człowiekiem.
and im gonna do the best i can (2x)
aż w końcu zrozumiesz
im calm, im serene
ani słowa nie przechodzą przez mnie kiedy krzyczysz
jestem gąbką.
wchłonąłem całe to gówno, przez które przeszedłem.
nigdy się nie zawaham.
I will never quit
you ' ll never find another
who ' ll pack up with your shit (3x)
I will never falter…