Parokya Ni Edgar — Gising Na tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gising Na", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
gising na buksan ang iyong mga mata gising na halina at silipin ang pagdilat ng umaga
tahimik at saksakan ng ganda
gising na nandiyan na ang umaga gising na nais kong makita ang ngiti sa iyong mukha
at pungay ng iyong mga mata
kanina pa kita pinagmamasdan
kanina pa kita tahimik na binabantayan
hindi gumagalaw, hanggang wala ang araw
sadiyang nakatanga, nakatitig lang sa iyong mukha
gising na buksan and iyong mga mata gising na mayron sana akong gustong sabihin sa iyo
na di mapaliwanag ng husto
gising na nandiyan na ang umaga gising na hindi ko maintindihan ba’t di mapantayan
ang kasiyahan na nadarama
tuwing nandiyan ka binabalak ko ng sabihin na minamahal kita
kasabay na pag sipol ng wala na yatang igaganda pa nagsama ang ginaw at ang lamig ng araw
ngunit dala ng kaba
hindi ko yata kayang magsalita
nakakainis isipin na di ko alam ang gagawin
ngunit walang magagawa di pa kayang aminin
ang pagkakataon ay dapat pang palampasin
di na lang kita gigisingin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, otwórz oczy, Obudź się i zobacz, jak otwiera się poranek,
ciche i przyjemne
rano, Obudź się, chciałem zobaczyć uśmiech na twojej twarzy
i podciąć ci oczy.,
Obserwowałem cię ostatnio.
ostatnio jestem obserwowany po cichu.,
nie ruszaj się, dopóki słońce nie odejdzie.
zasmucony, po prostu patrząc na twoją twarz,
budzę się, a twoje oczy się budzą, vitron, mam nadzieję, że ci powiem,
że nie można tego w pełni wyjaśnić
rano, budzę się, że nie mogę zrozumieć,
to niemożliwe, radość uczucia
za każdym razem, gdy planuję ci powiedzieć, że cię kocham.
jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
ale niosąc Twittera.
Nie stać mnie na rozmowę.,
to irytujące, że nie wiem, co robić,
ale nic jeszcze nie może sobie pozwolić na uznanie,
że szanse są jeszcze większe.
Nie chcę, żebyś chichotał ...