Parokya Ni Edgar — My Shattered Belief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Shattered Belief", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
Hindi na ko naniniwala kay Santa
Hindi ko pa naman kasi sya nakikita
Tuwing Pasko’y naghihintay, nag-aabang
Hindi naman sya sumusulpot o dumadaan
Hindi pa ko nakakakita ng reindeer
Ni minsan ay di pa naman sila nag aapear
Hindi pa ko nakapaglalaro sa snow
Kaya sa ref na lang ako kumakalkal ng yelo
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo sa mga bata
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo lahat yan ay bola
Nung isang pasko’y nagising nung may kumakalampag
Mayroong nakita na 'sang mama na may bag
Akala ko si Santa, ako naman ay natuwa
Ngunit bakit puro gamit namin ang kanyang kinukuha
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo sa mga bata
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo lahat yan ay bola
Si Santa magnanakaw pala
Kaya ngayong Pasko, pinto’y ikandado
Baka pasukin pa kayo ng tarantado
Si Santa ay di totoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę już w Mikołaja.,
Jeszcze go nie widziałem.
Każde Boże Narodzenie czeka, czeka.
Nie zwariuje ani nie umrze.
Nie widzę reniferów.,
Nawet nie płaczą.
Jeszcze nie grałem na śniegu.
Więc w lodówce trzymam się lodu.
Skąd wiesz, że jesteś dziewczyną?
Jak najlepiej pozbyć się złamanej nogi?
Kiedy Boże Narodzenie obudziło się bez wieści,
Ktoś widział tę wielką mamę z torbą.
Myślałem, Mikołaju, że się cieszę.
Ale dlaczego go złapiemy?
Skąd wiesz, że jesteś dziewczyną?
Jak najlepiej pozbyć się złamanej nogi?
Święty zabija zombie.
Więc jest Boże Narodzenie, drzwi są zamknięte.
Możesz zajść w ciążę?
Mikołaj to nieprawda.