Parokya Ni Edgar — Name Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Name Fun", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
Come on everyone I say let’s have a fun
I say I could make a game
Out of anybody’s name
The name of the game is Name Fun
It’s just a little easy, so let’s «begun»…
Well first you need a name, of course, of a friend, or not.
But it’s better if it’s from a friend than not,
Cause it maybe difficult if you forgot the name.
The first thing we do is say the name two times
And then you say POPO eventhough it doesn’t rhyme
And then you say AH MI and then you say MAMAY MONI
And then you say the name
And that’s the end of the game
I hope you understand the rules and the words by heart
'Coz without further ado I would like to start
'Coz ready or not I hope you’re ready
'Coz ready or not let’s do TONY
Tony Tony POPO AH MI MAY MOMONI Tony
That was a good try
Ok let’s do a different name this time
Let’s try, let’s try RONNIE
Ronnie Ronnie POPO AH MI MAY MOMONI Ronnie
Amazing beauty
Ok let’s try someone else this time
Let’s try someone else
Let’s do SHONIE
Shonie Shonie POPO AH MI MAY MOMONI Shonie
Ayos! O sige ikaw naman
Sinong gusto nyo? Sino? Si Jionie?
Jionie Jionie POPO AH MI MAY MOMONI Jionie
Ayos din yun ah! O sige iba naman
Let’s try a different song thing right? Ok!
Let you the people outdoor sing along with us Ok! Think of a name! Meron na?
O kantahin mo to!
POPO AH MI MAY MOMONI
Aba ayos din sige!
HALINA SA PAROKYA will be right back after this messages!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie wszyscy, mówię, zabawmy się.
I say I could make a game
"Out of anyone"
The name of the game is Name Fun
To trochę proste, więc zaczynajmy.»…
Cóż, najpierw potrzebujesz nazwiska, oczywiście, przyjaciela, lub nie.
Ale lepiej, jeśli to od przyjaciela, niż nie.,
Bo to może być trudne, jeśli zapomnisz imię.
Pierwsze, co zrobimy, to wymówimy to imię dwa razy.
A potem mówisz POPO mimo, że nie rymuje się
A potem mówisz AH MI i MAMAY MONI.
A potem wymawiasz imię
I to koniec gry.
Mam nadzieję, że rozumiesz zasady i słowa na pamięć.
Bez zbędnych ceregieli chciałbym zacząć
'Boz gotowy czy nie mam nadzieję, że jesteś gotowy
'Coz ready or not let' s do TONY
Tony Tony POPO AH mi MAY MOMONI Tony
To była dobra próba.
Tym razem zmienimy nazwę.
Spróbujmy, spróbujmy RONNIE.
Ronnie Ronnie POPO AH mi MAY MOMONI Ronnie
Amazing beauty
Ok, spróbujmy tym razem z kimś innym.
Spróbujmy z kimś innym.
Zróbmy SHONIE.
Shonie Shonie POPO AH mi MAY MOMONI Shonie
Ayos! O sige ikaw naman
Sinong gusto nyo? Sino? Si Jonie?
Jonie Jonie POPO AH mi MAY MOMONI Jonie
Ayos din yun ah! O sige iba naman
Spróbujmy innej piosenki, prawda? Ok!
Niech ci ludzie śpiewają razem z nami Ok! Wymyśl imię! Meron na?
O kantahin mo to!
POPO AH MI MAY MOMONI
ABA ayos din sige!
HALINA Szafrańska zaraz wróci.