Parokya Ni Edgar — Okatokat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Okatokat", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
Hoy mga pare ko, anong nangyari dito?
Bakit biglang namutla ang mukha ko?
Nanginginig, tumindig ang balahibo
gusto kong sumigaw, gusto kong tumakbo palayo!
Hoy! Meron akong nakita, isang babae na nagpapakita sa kusina tuwing gabi… Nye?! White Lady ang dating…
OKATOKAT! Nakakapraning!
Ako’y kinabahan, dahan-dahang nilapitan…
mula sa likod bigla ko siyang sinunggaban!
Ako’y napahiya nung nakilala ko kung sino…
Si nanay lang naman pala, akala ko multo!
Tatay kong masungit… OKATOKAT!
Kaning mainit… OKATOKAT!
Syota kong ma-gimick… OKATOKAT!
Punung-puno ng sabit!
Mag-isa sa kwarto, ano ba naman ito?!
Sa gitna ng dilim, kabado nanaman ako!
Saking paligid, merong nakatitig…
OKATOKAT! Ako ay nanginginig!
So ako ay tumahimik at ako’y kinabahan.
Bumaba mula sa kama ko dahan-dahan…
sabay takbo sa ilaw at bigla kong binuksan,
salamin lang pala… buti na lang!
Masamang panaginig… OKATOKAT!
Asong makulit… OKATOKAT!
Titser kong nakakabuwiset… OKATOKAT!
na ubod pa nang pangit… OKATOKAT!
Lahat sa ating paligid ay kinakatakutan: multo, engkanto
at dayuhan. Mga pangyayaring hindi maintindihan, kapag
hindi maunawaan, OKATOKAT diyan…
OKATOKAT diyan
ayaw ba kong lubayan
OKATOKAT diyan
wala akong kasalanan
OKATOKAT diyan
sana naman ako ay tantanan
ayaw ko ng ganyan
OKATOKAT diyan…
OKATOKAT diyan…
(until it fades)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tu się stało?
Jaki jest najlepszy sposób na czyszczenie zlewu w łazience?
Drżenie, futro stojące,
Płakałem, uciekałem!
Hej! widziałem coś, kobietę pokazującą się w kuchni każdej nocy ... Biała Dama, randka ...
OKATOKAT!ostry!
Byłem zdenerwowany, powoli zbliżałem się ...
od tyłu złapałem go nagle!
Wstydziłem się, kiedy poznałem tego, kim byłem...
To była tylko mama, myślałem, że to duch!
Mój ojciec jest surowy ... OKATOKAT!
Upalny ... OKATOKAT!
Jestem miłym oszustem ... OKATOKAT!
Pełny kutas!
Sam w sypialni, co to jest?!
W ciemności jestem bogaty!
Coś się gapiło ...
OKATOKAT! byłem zachwycony!
Więc byłem spokojny i nerwowy.
Zejdź z łóżka, powoli...
w tym samym czasie włączyłam światło i nagle się otworzyłam.,
to tylko kieliszki.,
Źle płaczę ... OKATOKAT!
Gorąco tu!
Mój nauczyciel jest nudny ... OKATOKAT!
to jest brzydsze ... OKATOKAT!
Wszyscy wokół nas boją się: ducha, Sprite' a
i obcych. wydarzenia, które nie rozumieją, kiedy
nie rozumieją, co się tam dzieje...
/ Align = "left" / ..
Nie chcę odchodzić.
OKATOKAT jest tam.
Nie mam grzechu.
OKATOKAT jest tam.
Mam nadzieję, że o tym zapomnę.
Nie podoba mi się to.
OKATOKAT jest tam ...
OKATOKAT jest tam... (
dopóki nie zniknie)