Parokya Ni Edgar — Olops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olops", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
you know there’s dasher and dancer,
prancer and vixen, comet and cupid,
and donder and blitzen…
but do you recall the least famous reindeer of all?
hey olops
ohhh olops
i have a little story
about a not-so-famous reindeer
he is rudolph’s younger cousin
and they were born on that same year
his name is little olops
and he was jealous of his peer
it was always rudolph red-nose
and olops, the other deer
now olops hated rudolph,
'cause he hated rudolph’s fame
and he started treating rudolph
like a low-down dirty shame
olops, the other reindeer,
used to laugh and call him names
and he never let poor rudolph
join in any reindeer games
and so rudolph said to olops,
«why're you treating me this way?»
olops smiled and answered rudolph,
«'cause i think you’re freakin' gay!
and i hate your shiny nose,
and come the eve of christmas day
i’ll make sure that you won’t be there
to pull on santa’s sleigh!»
but olops did not know
that santa heard all that he said
and this made santa angry,
and he bonked on olops' head
then santa pulled on olops' neck,
which filled olops with dread
rudolph waved goodbye,
then gave a smile,
and then he said «you're dead!»
no one’s ever heard of,
or has seen olops again
but they say olops' head
hangs in a wall in santa’s den
the moral of the story is:
always be a friend
you would not want to end up like olops in the end
olops the other reindeer
used to laugh and call him names
he never let poor rudolph
join in any reindeer games
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiesz, że jest dasher i tancerz,
prancer and vixen, comet and cupid,
and donder and blitzen…
ale czy pamiętasz najmniej znanego renifera ze wszystkich?
Hey olops
ohhh olops
mam pewną historię.
o nie tak sławnym reniferze
jest młodszym kuzynem Rudolfa.
w tym samym roku urodzili się
nazywa się mały olops.
i był zazdrosny o swojego rówieśnika.
to zawsze był Rudolf czerwononosy
i inni
teraz olops nienawidził Rudolfa.,
bo nienawidził sławy Rudolfa.
i zaczął leczyć Rudolfa.
like a low-down dirty shame
olops, drugi renifer,
śmiał się i wyzywał go.
i nigdy nie pozwolił biednemu Rudolfowi
udział w dowolnych grach
więc rudolph powiedział do olopsa,
"dlaczego mnie tak traktujesz?»
olops uśmiechnął się i odpowiedział Rudolfowi,
"'cause i think you' re freakin ' gay!
i nienawidzę twojego lśniącego nosa,
and come the eve of christmas day
upewnię się, że cię tam nie będzie.
ciągnąć sanie Świętego Mikołaja!»
ale olops nie wiedział
że Mikołaj usłyszał wszystko, co powiedział
i to rozzłościło Mikołaja.,
i uderzył w głowę olopsa
wtedy Mikołaj pociągnął za szyję olopsa,
który napełnił olops strachem
rudolph waved goodbye,
then gave a smile,
a potem powiedział: "nie żyjesz!»
nikt nigdy nie słyszał o,
/ align = "left" /
ale mówią, że głowa olopsa
/ align = "left" /
morał tej historii to:
always be a friend
nie chcesz skończyć jak olops w końcu
olops drugi renifer
śmiał się i wyzywał go.
nigdy nie pozwolił biednemu Rudolfowi
udział w dowolnych grach