Parov Stelar — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: Parov Stelar.
Tekst piosenki
We all four grew up together
In a small Virginia country town
And, for some strange reason God only knows
We got to singin' around
And about twice a year at the National Guard Armory
Or the old school house we’d go see
The Blackwood Brothers who were coming to town
To sing especially for me
They always drew a crowd of young folk and old women
And men with the mortgage on their homes
Farmers and teachers, rich men and preachers
The old school house was full, and they would come
And we bought up every album, every picture, every single
Their autographs were the only things free
But the main thing they were sellin
Was Jesus and good singin
In that old school house where the Blackwoods sang for me
And they would sing (and they would sing)
«Hide me, old blest Rock of Ages»
Every day will be Sunday by and by
Heavenly love inside the gates
Give the world a smile each day
They were all peace like a river to my soul
That chilly Jordan (chilly Jordan)
And I want to be more and more like Jesus every day
Rock my soul in the bosom of Abraham
At the old country church
«God made a way for me.», that’s what the good book says
How many times (how many times)
Have we heard them sing those songs?
So many times (so many times)
They’ve been our idols for so long
And, God, if there’s an old school house
In Heaven, let me be
Somewhere close where I can hear R.W. sing for me
The road the road the road of Calvary
And, God, if there’s an old school house
In Heaven, let me be
Somewhere close where I can hear the Blackwoods sing for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy dorastaliśmy razem.
W małym miasteczku w Wirginii
I z jakiegoś dziwnego powodu Bóg tylko wie
We got to singin ' around
I około dwa razy w roku w Zbrojowni Gwardii Narodowej
/ Align = "left" /
The Blackwood Brothers who were coming to town
To sing especially for me
Zawsze przyciągali tłumy młodych ludzi i starych kobiet.
A mężczyźni z hipoteką na swoich domach
Rolnicy i nauczyciele, bogacze i kaznodzieje
Stara szkoła była pełna, a oni przychodzili
Kupiliśmy każdy album, każde zdjęcie, każdy singiel
Ich autografy były jedynymi darmowymi rzeczami.
/ Align = "left" /
Was Jesus and good singin
W tym starym domu w szkole, gdzie Blackwoodowie śpiewali dla mnie
I śpiewali (i śpiewali)
"Hide me, old blest Rock of Ages»
Każdego dnia będzie niedziela
Heavenly love inside the gates
Give the world a smile each day
Wszyscy byli spokojni jak rzeka dla mojej duszy.
Ten chilly Jordan (chilly Jordan)
I chcę być coraz bardziej jak Jezus każdego dnia
Rock my soul in the bosom of Abraham
Przy kościele starokatolickim
"Bóg stworzył mi drogę.", tak mówi dobra Księga
Ile razy (how many times)
Słyszeliśmy, jak śpiewają te piosenki?
Tyle razy (so many times)
Byli naszymi idolami od tak dawna.
I, Boże, jeśli jest tam stary dom szkolny
W niebie, pozwól mi być
Gdzieś blisko, gdzie słyszę śpiew R. W.
Droga na Kalwarię
I, Boże, jeśli jest tam stary dom szkolny
W niebie, pozwól mi być
Gdzieś blisko, gdzie słyszę, jak Blackwoodowie śpiewają dla mnie.