Part Six — Drive so far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive so far", wykonawca: Part Six.
Tekst piosenki
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
I’ve seen people reach up high for their dreams,
Had their heads in their clouds, yes I know how this seems,
Baby please can’t you see what it is,
I´m, I’m trying to tell you.
I’ve seen so many people on the streets all alone,
Lost all they had, because of a loan,
Didn’t come home, I should have known,
Left their wife and children.
Oh and I never told you,
Why I want to give you,
Everything to show you I care,
And I never gave you,
What then could have changed you,
I’m begging to let me make things better, oh baby
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
So many people think I’m crazy ‘cause of what I do,
When I think of you, I get lost in my view,
I don’t know what to do,
I’ve got a crush on you.
I miss that shiny face with the twinkling eyes,
And the cute little smile that gets me hypnotised,
You’re like a nice surprise to my life,
and girl, girl I need you, too.
And I may not know you,
But I think that we’ve done pretty good so far,
So show me who you are.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Maybe we can try to do what we ain’t done yet,
Like Romeo and Juliette,
I can give you more than, any other guy can,
‘cause girl you set my heart on fire, oh baby.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, przejedziemy przez te ciężkie czasy, jeśli wsiądziemy do mojego samochodu i pojedziemy daleko, w najgłębszy Zachód słońca, i pokażemy Ci coś, czego jeszcze nie widziałeś.
Widziałem ludzi sięgających wysoko po swoje marzenia, z głowami w chmurach, tak Wiem jak to wygląda, Kochanie proszę nie widzisz co to jest, im, próbuję ci powiedzieć.
Widziałem tylu ludzi na ulicach, zupełnie samych, stracili wszystko, z powodu pożyczki, nie wrócili do domu, powinienem był wiedzieć, zostawili żonę i dzieci.
Oh I nigdy Ci nie powiedziałem, dlaczego chcę ci dać wszystko, żeby Ci pokazać, że mi zależy, i nigdy nie dałem ci, co wtedy mogło cię zmienić, błagam cię, pozwól mi wszystko naprawić, Oh baby Baby możemy przejść przez te trudne, trudne czasy, Jeśli wsiądziemy do mojego samochodu i pojedziemy 'będziemy jechać tak daleko,' będziemy jechać w najgłębszy Zachód słońca, ' pokażę Ci coś, czego jeszcze nie widziałeś.
Tak wielu ludzi myśli, że zwariowałam z powodu tego, co robię, kiedy myślę o Tobie, gubię się w moich poglądach, Nie wiem co robić, zakochałam się w tobie.
Tęsknię za tą błyszczącą twarzą z mrugającymi oczami, i słodkim uśmiechem, który mnie zahipnotyzował, jesteś miłą niespodzianką w moim życiu, i dziewczyno, dziewczyno też cię potrzebuję.
I może cię nie znam, ale myślę, że do tej pory nieźle nam poszło, więc Pokaż mi, kim jesteś.
Kochanie, przejedziemy przez te ciężkie czasy, jeśli wsiądziemy do mojego samochodu i pojedziemy daleko, w najgłębszy Zachód słońca, i pokażemy Ci coś, czego jeszcze nie widziałeś.
Może spróbujemy zrobić to, czego jeszcze nie zrobiliśmy, jak Romeo i Juliette, mogę dać ci więcej, niż każdy inny facet, bo dziewczyno, podpaliłaś mi serce, kochanie.
Kochanie, przejedziemy przez te ciężkie czasy, jeśli wsiądziemy do mojego samochodu i pojedziemy daleko, w najgłębszy Zachód słońca, i pokażemy Ci coś, czego jeszcze nie widziałeś.