PARTENAIRE PARTICULIER — Pourrir en enfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourrir en enfer", wykonawca: PARTENAIRE PARTICULIER.
Tekst piosenki
Moi je rêve d’un monde aux couleurs
De toi et moi
Moi je ne tiendrai pas la longueur
Tant pis pour toi
Comment fait-on machine arrière?
Je ne sais plus très bien comment faire
Me fais-tu l’amour ou la guerre
Mais va donc pourrir un enfer
Tu voudrais passer la première
Un en avant, deux en arrière
Avec ton foutu caractère
Mais va donc pourrir en enfer
Toi, t’avais ta place dans mon coeur
T’avais le choix
Toi, tu passes du rire à la douleur
Bien fait pour toi
Moi je choisis le jour et l’heure
Chacun chez soi
Bien qu’avec ton sourire charmeur
Je doute encore de moi
Comment fait-on machine arrière?
Je ne sais plus très bien comment faire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o kolorowym świecie
Od nas i ciebie
Nie będę trzymać długości
Powinieneś.
Jak robimy tylny samochód?
Nie wiem już, jak to zrobić
Kochasz się ze mną czy wojną?
Ale tak gnije piekło
Chcesz wydać pierwszą
Jeden do przodu, dwa do tyłu
Z Twoim przeklętym charakterem.
Ale tak zgnije w piekle
Miałaś swoje miejsce w moim sercu.
Masz wybór.
Przechodzisz od śmiechu do bólu.
Dobrze dla Ciebie.
Wybieram dzień i godzinę
Każdy dom
Chociaż z Twoim uroczym uśmiechem
Wciąż wątpię w siebie.
Jak robimy tylny samochód?
Nie wiem już, jak to zrobić