PARTENAIRE PARTICULIER — Tiphaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiphaine", wykonawca: PARTENAIRE PARTICULIER.
Tekst piosenki
Je l’ai rencontrée sur les quais
D’une vieille gare abandonnée
Et ses yeux commencèrent à crier
Elle voulait à tout prix m’emmener
Elle a décidé d’ignorer
Toute ma vie privée, m’a enlevé
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Quand j’ai essayé d'échapper
A ma destinée, j'étais prisonnier
Et mes yeux commencèrent à pleurer
Je rêvais d’aller te retrouver
Mais j’avais compris bien trop tard
Que c'était fini, fini pour moi
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją na nabrzeżu.
Od starego opuszczonego dworca kolejowego
A jego oczy zaczęły krzyczeć
Chciał mnie zawieźć.
Postanowiła zignorować
Całe życie prywatne mi odebrałeś.
A niebo uśmiecha się do jego pragnień
Dzwonisz do mnie od pierwszej nocy.
Tifane, kiedy do mnie dzwonisz.
Nigdy, przenigdy nie masz nikogo.
Bo odszedłem z nią.
A jednak wiesz, że cię kocham.
Tifane, kiedy do mnie dzwonisz.
Kiedy próbowałem uciec
Przez moje przeznaczenie byłem więźniem.
I Moje oczy zaczęły łzawić
Chciałem cię znaleźć.
Ale zdałem sobie z tego sprawę za późno.
Że to koniec, koniec dla mnie
A niebo uśmiecha się do jego pragnień
Dzwonisz do mnie od pierwszej nocy.
Tifane, kiedy do mnie dzwonisz.
Nigdy, przenigdy nie masz nikogo.
Bo odszedłem z nią.
A jednak wiesz, że cię kocham.
Tifane, kiedy do mnie dzwonisz.